Check Total Dismissed Active Translated
Punctuation spacing 8 2 6 6
Long untranslated 9 0 9 9
Mismatched question mark 93 21 72 65
Mismatched full stop 1,750 35 1,715 1,682
Multiple failing checks 881 5 876 876
Reused translation 182 37 145 145
Double space 21 2 19 19
Starting spaces 1 0 1 1
Trailing space 39 0 39 37
Mismatched colon 52 7 45 45
Mismatched ellipsis 272 3 269 269
BBCode markup 1 1 0 0
Has been translated 590 1 589 0
Mismatching line breaks 330 19 311 295
Mismatched exclamation mark 634 30 604 595
Ellipsis 122 0 122 122
Unchanged translation 121 79 42 42
Consecutive duplicated words 51 27 24 23
Trailing newline 105 0 105 105