Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Rail Route 97% 71 593 3,480 68 96 22 14

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,381 25,847 154,305
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 2,306 97% 25,250 97% 150,818
Translated 97% 2,310 97% 25,254 97% 150,825
Needs editing 1% 3 1% 177 1% 1,022
Read-only 1% 4 1% 4 1% 7
Failing checks 4% 96 8% 2,268 9% 15,212
Strings with suggestions 1% 22 1% 321 1% 2,245
Untranslated strings 2% 68 1% 416 1% 2,458
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 25 changes 136 changes 59 changes 518 changes 1,289 changes 217 changes 926 changes 55 changes 115 changes 81 changes 453 changes 129 changes 264 changes 0 changes 74 changes 205 changes 779 changes 34 changes 405 changes 24 changes 925 changes 13 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

25,847
Hosted words
2,381
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Rail Route
  2. tutorials
  3. French
0:Ah, notice those dotted lines? They're like gentle reminders that some tracks are missing.
6400:The contract schedule might not be as precise as we'd hope. But no need to stress. After the trial train, you can fine-tune things to perfection.
Oh vous remarquez ces lignes pointillées? Elles sont là pour vous rappeler que des rails sont manquants
a month ago
User avatar angel

Resource updated

  1. Rail Route
  2. achievements
  3. French
The "achievements/export_fr.xlf" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Rail Route
  2. achievements
  3. French
Have a train crash
Causer un accident
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Rail Route
  2. achievements
  3. French
Oopsy daisy!
Zut alors !
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Rail Route
  2. achievements
  3. French
Run 200 on-time trains per cycle
Faire circuler deux cents trains à l'heure par cycle
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Rail Route
  2. achievements
  3. French
Dual Century Dispatcher
Déité des deux cents
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Rail Route
  2. achievements
  3. French
Run 100 on-time trains per cycle
Faire circuler 100 trains à l'heure par cycle
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Rail Route
  2. achievements
  3. French
Hourly Hundred Hero
César de la centaine
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Rail Route
  2. achievements
  3. French
Have an operational turnover of at least 100k in a cycle
Avoir un rendement opérationnel d'au moins 100 000 sur un cycle
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Rail Route
  2. achievements
  3. French
Railway Returns
Retours sur rails
2 months ago
Browse all changes for this language