Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ads
|
0% | 7 | 72 | 359 | ||||
|
|
||||||||
tutorials
MIT-0
|
35% | 450 | 9,434 | 51,699 | 4 | |||
|
|
||||||||
| ui MIT-0 | 68% | 359 | 2,496 | 15,795 | 2 | 18 | ||
|
|
||||||||
| steam-page MIT-0 | 83% | 1 | 444 | 2,973 | ||||
|
|
||||||||
|
research
MIT-0
|
86% | 22 | 705 | 4,628 | ||||
|
|
||||||||
|
achievements
MIT-0
|
89% | 11 | 33 | 224 | ||||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | railroute.bitrich.info |
|---|---|
| Instructions for translators | Rules
How to become promoted?
New language?Discuss it in the #translation channel on Discord. VariablesThere are variables in the strings enclosed by PluralizationYou can use also |
| Project maintainers |
 Aidan
 angel
|
| Translation process |
|
| Translation license | MIT No Attribution |
| Filemask | *.tbx |
| Translation file |
Download
pt.tbx
|
| Last change | June 30, 2021, 5:35 p.m. |
| Last author | Vasco Romualdo |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 33 | 45 | 277 | |||
| Translated | 96% | 32 | 97% | 44 | 97% | 271 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 3% | 1 | 2% | 1 | 2% | 6 |
Equeohfilho
None| 33 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |