Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
8 | 6 | ||||||
|
||||||||
Chinese (Simplified)
|
||||||||
|
||||||||
Chinese (Traditional)
|
33% | 107 | 2,419 | 16,570 | 1 | |||
|
||||||||
Chinese (Traditional, Hong Kong)
|
0% | 161 | 3,334 | 22,846 | 5 | |||
|
||||||||
Czech
|
96% | 5 | 211 | 1,334 | 5 | |||
|
||||||||
Dutch
|
68% | 51 | 1,327 | 8,889 | 133 | |||
|
||||||||
French
|
||||||||
|
||||||||
German
|
||||||||
|
||||||||
Hungarian
|
63% | 58 | 1,461 | 9,803 | 1 | 41 | ||
|
||||||||
Italian
|
0% | 161 | 3,334 | 22,846 | 6 | |||
|
||||||||
Japanese
|
97% | 4 | 188 | 1,176 | 4 | |||
|
||||||||
Korean
|
13% | 140 | 3,081 | 21,114 | 54 | |||
|
||||||||
Norwegian Bokmål
|
||||||||
|
||||||||
Polish
|
96% | 5 | 211 | 1,334 | 1 | |||
|
||||||||
Portuguese
|
86% | 22 | 705 | 4,628 | ||||
|
||||||||
Portuguese (Brazil)
|
68% | 51 | 1,263 | 8,400 | 1 | 2 | ||
|
||||||||
Russian
|
63% | 59 | 1,498 | 10,038 | 1 | 17 | ||
|
||||||||
Spanish
|
76% | 38 | 1,010 | 6,622 | 6 | |||
|
||||||||
Swedish
|
66% | 54 | 1,386 | 9,283 | 2 | 7 | ||
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | railroute.bitrich.info |
---|---|
Instructions for translators | Rules
How to become promoted?
New language?Discuss it in the #translation channel on Discord. VariablesThere are variables in the strings enclosed by Pluralization
You can use also |
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation process |
|
Translation license | MIT No Attribution |
Source code repository |
git@gitlab.com:bitrich/railroute-translations.git
|
Repository branch | master |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Dutch)
ae0bd21
![]() |
Weblate repository |
https://translate.bitrich.info/git/rail-route/ui/
|
Filemask | research/export_*.xlf |
Monolingual base language file | research/export_en.xlf |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 3,059 | 63,346 | 434,074 | |||
Source | 161 | 3,334 | 22,846 | |||
Translated | 70% | 2,143 | 66% | 41,918 | 66% | 289,191 |
Needs editing | 2% | 71 | 4% | 2,820 | 4% | 19,686 |
Failing checks | 1% | 14 | 1% | 417 | 1% | 2,739 |
Strings with suggestions | 8% | 275 | 7% | 4,921 | 7% | 33,970 |
Not translated strings | 27% | 845 | 29% | 18,608 | 28% | 125,197 |