Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ui MIT-0 | 95% | 58 | 318 | 1,893 | 58 | 55 | 75 | 5 | |
|
|||||||||
tutorials MIT-0 | 98% | 9 | 110 | 605 | 9 | 75 | 30 | 0 | |
|
|||||||||
ads | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
achievements MIT-0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | ||
|
|||||||||
steam-page MIT-0 | 83% | 1 | 444 | 2,973 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary Rail Route MIT-0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | railroute.bitrich.info |
---|---|
Instructions for translators | Rules
How to become promoted?
New language?Discuss it in the #translation channel on Discord. VariablesThere are variables in the strings enclosed by Pluralization
You can use also |
Project maintainers | Aidan angel |
Translation license | MIT No Attribution |
Translation process |
|
Source code repository |
git@gitlab.com:bitrich/railroute-translations.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
update
b951f0e2
Mišo authored a month ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
ca1e513e
YuLun authored 3 months ago |
Weblate repository |
https://translate.bitrich.info/git/rail-route/ui/
|
File mask | research/export_*.xlf |
Monolingual base language file | research/export_en.xlf |
Translation file |
Download
research/export_cs.xlf
|
Last change | Feb. 6, 2024, 2:55 p.m. |
Last author | None |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 99 | 2,367 | 15,551 | |||
Translated | 62% | 62 | 56% | 1,342 | 56% | 8,839 |
Needs editing | 1% | 1 | 2% | 64 | 2% | 381 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 26% | 26 | 36% | 870 | 36% | 5,669 |
Strings with suggestions | 5% | 5 | 3% | 77 | 2% | 462 |
Untranslated strings | 36% | 36 | 40% | 961 | 40% | 6,331 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
Rovex
Resource updated |
The "
research/export_cs.xlf " file was changed.
2 months ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
99 | File in original format as translated in the repository | XLIFF 1.2 with placeables support | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
99 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
37 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
[Auto Signal] can create a [route] by setting every switch along a path to the next signal. First, click to [select the signal] and then click on track to [select the destination]. Prevents collisions – route is not created when a single piece of track along is already allocated or occupied.
Can be improved by Routing Queue Upgrade.
Odemkne [automatické návěstidlo], které automaticky [přestaví výhybky], aby připravilo vlakovou cestu k dalšímu návěstidlu. Jedním kliknutím [aktivuj návěstidlo] a druhým [vyber cíl cesty] ze zvýrazněných úseků. Zároveň [ověřuje volnost cesty] – nepostaví cestu a nedovolí vjezd vlaku, pokud její část úseku je již přiřazena jinému vlaku.
<i>Tohle musíš mít! Doporučujeme jako druhou věc v pořadí i pro ty, co ještě nejsou úplně ve své kůži. Šetří obrovské množství času a klikání, takže se můžeš soustředit na mnohem více vlaků.<i>
<i>Nevěř každé nápovědě...
<b>...třeba ty u vylepšení rozhraní strašně kecají.</b></i>