Other components
Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ads
|
0% | 7 | 72 | 359 | ||||
|
||||||||
ui MIT-0 | 98% | 16 | 175 | 1,217 | ||||
|
||||||||
research
|
||||||||
|
||||||||
tutorials
|
2 | 2 | ||||||
|
||||||||
Glossary Rail Route MIT-0 | ||||||||
|
||||||||
achievements
|
||||||||
|
Overview
Project website | railroute.bitrich.info |
---|---|
Instructions for translators | Rules
How to become promoted?
New language?Discuss it in the #translation channel on Discord. VariablesThere are variables in the strings enclosed by Pluralization
You can use also |
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation process |
|
Translation license | MIT No Attribution |
Source code repository |
local:
|
Repository branch | main |
Weblate repository |
https://translate.bitrich.info/git/rail-route/steam-page/
|
Filemask | *.po |
Monolingual base language file | en.po |
Translation file |
Download
zh_Hans.po
|
Last change | Dec. 18, 2022, 4:42 p.m. |
Last author | 中国的热心志愿者 |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 6 | 961 | 6,508 | |||
Translated | 100% | 6 | 100% | 961 | 100% | 6,508 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Not translated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
6 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file (monolingual) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/BuildYourNetworkV4.gif[/img]
[h2]Design Your Network[/h2]
First things first, you’ll need to begin constructing your network. No great, grand designs in mind yet? Not to worry – to start, you just need to lay down tracks between two stations. And, once you’ve done that, you just won’t be able to stop expanding…
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/DispatchYourTrainsV4.gif[/img]
[h2]Start Dispatching Trains[/h2]
Once you’ve started designing your network, it’s time to begin dispatching trains! Once you’ve checked your train’s destination and ensured that you’ve set your switches correctly, you can signal it to set off. Just make sure that it doesn’t arrive late!
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/UnlockUpgradesV4.gif[/img]
[h2]Unlock New Technology[/h2]
Looking to automate your experience? As you dispatch your trains and take on new contracts, you’ll be earning research points. You can use these to unlock new upgrades and parts for your network, including automatic signals (meaning that the trains will dispatch themselves!). Eventually, you might even end up with something like this…
Looking good? Oh, and don’t worry – we have dozens of upgrades to choose from!
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/GameModesV4.gif[/img]
[h2]Endless Mode[/h2]
In our principal ‘Endless Mode’, you’ll have complete freedom to construct your rail network how you see fit. Choose from one of our real-life city maps, and we’ll provide the station names and locations – the rest is up to you. Build your tracks, dispatch trains from station to station, go where your creativity takes you.
[h2]Rush Hour[/h2]
If you’re looking for something a little more intense, Rush Hour is our wave-based game-mode designed to get your adrenaline pumping. In Rush Hour, you’ll dispatch your way through wave-after-wave of trains, each one increasing in difficulty. You can even compete in our weekly challenges to try to get your name up on the leaderboard!
[h2]Timetable Mode[/h2]
Not in a building mood? Timetable Mode provides you with puzzle-like levels with a pre-set train schedule and track layout. Your job is simple: get your trains to their destinations on time, without crashing! If it sounds a bit simple, don’t worry… We’ll get your head scratching in no time.
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/WorkshopMapsV4.gif[/img]
[h2]Create or Play Workshop Maps![/h2]
Got a favourite station or town that you’d love to see in Rail Route? Our workshop has 1000+ maps, so chances are, you’ll find it! If not (or if you’re looking to subject the community to your own wild machinations), our easy-to-use level editor means that you can make it yourself!
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/BuildYourNetworkV4.gif[/img]
[h2]设计你的铁路网[/h2]
首先,您需要开始构建铁路网。还没有很棒的宏伟设计?不用担心——要开始,您只需要在两个车站之间铺设轨道。一旦您做到了这一点,您就无法停止扩张……
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/DispatchYourTrainsV4.gif[/img]
[h2]开始调度列车[/h2]
一旦您开始设计您的铁路网,是时候开始调度火车了!一旦您检查了列车的目的地,并确保您正确设置了道岔,您就可以发出信号让它出发。您只需确保它不会迟到!
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/UnlockUpgradesV4.gif[/img]
[h2]解锁新技术[/h2]
希望自动化您的体验?当你调度火车并接受新的合同时,你将获得研究分数。您可以使用这些来解锁给您铁路网的新升级和新部件,包括自动信号(意味着列车将自动调度!)。最终,你可能会得到这样的结果……
看起来不错?哦,别担心,我们有几十种升级可供选择!
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/GameModesV4.gif[/img]
[h2]无尽模式[/h2]
在我们的主要玩法“无尽模式”中,您可以完全自由地按照您认为合适的方式构建铁路网。从我们现实生活中的城市地图中选择一张,我们将提供车站名称和位置,其余由您决定。建立您的轨道,从一个车站到另一个车站调度火车,去您有创作力大的地方。
[h2]高峰时刻[/h2]
如果您正在寻找更激烈的东西,高峰时刻是我们基于起伏的游戏模式,刺激您的肾上腺素。在高峰时刻,您将调度一波又一波的列车,每一波列车的难度都在增加。您甚至可以参加我们的每周挑战赛,争取让您的名字登上排行榜!
[h2]时刻表模式[/h2]
不想在建造?时刻表模式为您提供了一个预先设置的火车时刻表和轨道布局的益智关卡。您的工作很简单:让您的列车准时到达目的地,而不会让它们撞车!如果这听起来有点简单,别担心……我们很快就会让你头疼的。
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/WorkshopMapsV4.gif[/img]
[h2]创建或游玩创意工坊的地图![/h2]
在Rail Route里得到您最喜欢的车站或小镇?我们的创意工坊有1000多张地图,所以您很有可能会找到它!如果没有(或者如果您想让社区服从您自己的疯狂阴谋),我们易于使用的级别编辑器意味着您可以自己制作!