Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
151 | 7 | ||||||
|
||||||||
Chinese (Simplified)
|
2 | 2 | ||||||
|
||||||||
Chinese (Traditional)
|
18% | 571 | 11,461 | 62,233 | 7 | 24 | ||
|
||||||||
Chinese (Traditional, Hong Kong)
|
0% | 699 | 12,538 | 68,882 | 5 | |||
|
||||||||
Czech
|
56% | 305 | 7,254 | 39,619 | ||||
|
||||||||
Dutch
|
109 | |||||||
|
||||||||
French
|
99% | 3 | 142 | 822 | ||||
|
||||||||
German
|
65% | 238 | 6,485 | 35,602 | 151 | |||
|
||||||||
Hungarian
|
37% | 435 | 9,159 | 50,196 | 17 | 261 | 2 | |
|
||||||||
Italian
|
1% | 696 | 12,511 | 68,727 | 1 | 211 | ||
|
||||||||
Japanese
|
82% | 119 | 3,596 | 19,724 | 10 | 6 | 5 | |
|
||||||||
Korean
|
0% | 699 | 12,538 | 68,882 | 40 | |||
|
||||||||
Norwegian Bokmål
|
1% | 696 | 12,480 | 68,578 | 518 | |||
|
||||||||
Polish
|
23% | 536 | 11,194 | 60,761 | 4 | 137 | ||
|
||||||||
Portuguese
|
35% | 450 | 9,434 | 51,699 | 4 | |||
|
||||||||
Portuguese (Brazil)
|
15% | 589 | 11,672 | 63,525 | 9 | 33 | ||
|
||||||||
Russian
|
12% | 609 | 11,757 | 64,031 | 2 | 87 | ||
|
||||||||
Spanish
|
35% | 450 | 9,883 | 54,013 | 4 | 188 | 1 | |
|
||||||||
Swedish
|
13% | 605 | 11,716 | 63,785 | 4 | 36 | ||
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | railroute.bitrich.info |
---|---|
Instructions for translators | Rules
How to become promoted?
New language?Discuss it in the #translation channel on Discord. VariablesThere are variables in the strings enclosed by Pluralization
You can use also |
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation process |
|
Translation license | MIT No Attribution |
Source code repository |
git@gitlab.com:bitrich/railroute-translations.git
|
Repository branch | master |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Dutch)
37c9911
![]() |
Weblate repository |
https://translate.bitrich.info/git/rail-route/ui/
|
Filemask | tutorials/export_*.xlf |
Monolingual base language file | tutorials/export_en.xlf |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 13,281 | 238,222 | 1,308,758 | |||
Source | 699 | 12,538 | 68,882 | |||
Translated | 42% | 5,581 | 35% | 84,402 | 35% | 467,679 |
Needs editing | 2% | 319 | 1% | 4,164 | 1% | 23,704 |
Failing checks | 1% | 213 | 2% | 5,773 | 2% | 31,913 |
Strings with suggestions | 13% | 1,808 | 10% | 25,139 | 10% | 138,461 |
Not translated strings | 55% | 7,381 | 62% | 149,656 | 62% | 817,375 |
Much more awaits you – contracts, system upgrades, automation etc.
We recommend to play the [Endless mode] next.
Há muito mais a se fazer — automação, contratos, aprimoramentos, etc.
Recomendamos que experimente o Modo Sem Fim.