Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
research MIT-0 | 83% | 17 | 518 | 3,386 | 16 | 26 | 4 | 0 | |
|
|||||||||
ads | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
tutorials MIT-0 | 70% | 204 | 5,409 | 30,427 | 204 | 22 | 7 | 4 | |
|
|||||||||
Glossary Rail Route MIT-0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
steam-page MIT-0 | 83% | 1 | 444 | 2,973 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
achievements MIT-0 | 0% | 100 | 392 | 2,436 | 100 | 0 | 1 | 0 | |
|
Overview
Project website | railroute.bitrich.info |
---|---|
Instructions for translators | Rules
How to become promoted?
New language?Discuss it in the #translation channel on Discord. VariablesThere are variables in the strings enclosed by Pluralization
You can use also |
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation license | MIT No Attribution |
Translation process |
|
Source code repository |
git@gitlab.com:bitrich/railroute-translations.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
update
edf4e36a
![]() |
Last commit in Weblate |
update
8fa32f29
![]() |
Weblate repository |
https://translate.bitrich.info/git/rail-route/ui/
|
File mask | ui/export_*.xlf |
Monolingual base language file | ui/export_en.xlf |
Translation file |
Download
ui/export_ja-JP.xlf
|
Last change | Nov. 1, 2023, 4:30 a.m. |
Last author | araduke |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,348 | 6,694 | 42,394 | |||
Translated | 67% | 904 | 61% | 4,145 | 60% | 25,777 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 4 | 1% | 114 | 1% | 668 |
Strings with suggestions | 5% | 72 | 6% | 442 | 6% | 2,790 |
Untranslated strings | 32% | 444 | 38% | 2,549 | 39% | 16,617 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Suggestion added Rail Route / ui — Japanese |
|
![]() Suggestion added Rail Route / ui — Japanese |
|
![]() Suggestion added Rail Route / ui — Japanese |
|
![]() Suggestion added Rail Route / ui — Japanese |
|
![]() Suggestion added Rail Route / ui — Japanese |
|
![]() Suggestion added Rail Route / ui — Japanese |
|
![]() Suggestion added Rail Route / ui — Japanese |
|
![]() Suggestion added Rail Route / ui — Japanese |
|
![]() New strings to translate Rail Route / ui — Japanese |
4 new strings to translate appeared to the translation.
3 weeks ago
|
![]() Resource update Rail Route / ui — Japanese |
The "
ui/export_ja-JP.xlf " file was changed.
3 weeks ago
|
1,348 | File in original format as translated in the repository | XLIFF 1.2 with placeables support | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,348 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
444 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |