Loading…
 None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
Unlocks [Arrival Sensor] in the [Construction].
Built on the [Track], connected to an [Auto Signal] and one [Station], it controls the signal to automatically create a route when a train is passing over the sensor. If the train is heading to the connected Station and the train's designated platform can be reached from the connected signal, the path to that platform is automatically created. Must be connected to one Auto Signal and one Station in the [Arrival Sensor Configuration]. <i>Use the sensor to sort trains arriving to the Station automatically.</i>
Débloque le [Capteur d'Arrivée] dans le menu [Construction].
Placé sur les [voies] et appairé à la fois à un [Signal Automatique] et une [Gare], il contrôle le signal en traçant automatiquement les itinéraires des trains au passage. L'itinéraire vers la voie à quai désignée pour chaque train sera formé automatiquement si le train se dirige vers la gare appairée et si la voie à quai est accessible depuis le signal appairé. Il doit être connecté à un Signal Automatique ainsi qu'à une gare via son [Panneau de Configuration]. <i>Utilisez ce capteur pour diriger automatiquement les trains vers vos Gares.</i> |
|
None
String updated in the repository |
Unlocks [Arrival Sensor] in the [Construction].
Built on the [Track], connected to an [Auto Signal] and one [Station], it controls the signal to automatically create a route when a train is passing over the sensor. If the train is heading to the connected Station and the train's designated platform can be reached from the connected signal, the path to that platform is automatically created. Must be connected to one Auto Signal and one Station in the [Arrival Sensor Configuration]. <i>Use the sensor to sort trains arriving to the Station automatically.</i>
Débloque le [Capteur d'Arrivée] dans le menu [Construction].
Placé sur les [voies] et appairé à la fois à un [Signal Automatique] et une [Gare], il contrôle le signal en traçant automatiquement les itinéraires des trains au passage. L'itinéraire vers la voie à quai désignée pour chaque train sera formé automatiquement si le train se dirige vers la gare appairée et si la voie à quai est accessible depuis le signal appairé. Il doit être connecté à un Signal Automatique ainsi qu'à une gare via son [Panneau de Configuration]. <i>Utilisez ce capteur pour diriger automatiquement les trains vers vos Gares.</i> |
|
None
String updated in the repository |
Unlocks [Arrival Sensor] in the [Construction].
Built on the [Track], connected to an [Auto Signal] and one [Station], it controls the signal to automatically create a route when a train is passing over the sensor. If the train is heading to the connected Station and the train's designated platform can be reached from the connected signal, the path to that platform is automatically created. Must be connected to one Auto Signal and one Station in the [Arrival Sensor Configuration]. <i>Use the sensor to sort trains arriving to the Station automatically.</i>
Débloque le [Capteur d'Arrivée] dans le menu [Construction].
Placé sur les [voies] et appairé à la fois à un [Signal Automatique] et une [Gare], il contrôle le signal en traçant automatiquement les itinéraires des trains au passage. L'itinéraire vers la voie à quai désignée pour chaque train sera formé automatiquement si le train se dirige vers la gare appairée et si la voie à quai est accessible depuis le signal appairé. Il doit être connecté à un Signal Automatique ainsi qu'à une gare via son [Panneau de Configuration]. <i>Utilisez ce capteur pour diriger automatiquement les trains vers vos Gares.</i> |
|
None
String updated in the repository |
Unlocks [Arrival Sensor] in the [Construction].
Built on the [Track], connected to an [Auto Signal] and one [Station], it controls the signal to automatically create a route when a train is passing over the sensor. If the train is heading to the connected Station and the train's designated platform can be reached from the connected signal, the path to that platform is automatically created. Must be connected to one Auto Signal and one Station in the [Arrival Sensor Configuration]. <i>Use the sensor to sort trains arriving to the Station automatically.</i>
Débloque le [Capteur d'Arrivée] dans le menu [Construction].
Placé sur les [voies] et appairé à la fois à un [Signal Automatique] et une [Gare], il contrôle le signal en traçant automatiquement les itinéraires des trains au passage. L'itinéraire vers la voie à quai désignée pour chaque train sera formé automatiquement si le train se dirige vers la gare appairée et si la voie à quai est accessible depuis le signal appairé. Il doit être connecté à un Signal Automatique ainsi qu'à une gare via son [Panneau de Configuration]. <i>Utilisez ce capteur pour diriger automatiquement les trains vers vos Gares.</i> |
|
None
String updated in the repository |
Unlocks [Arrival Sensor] in the [Construction].
Built on the [Track], connected to an [Auto Signal] and one [Station], it controls the signal to automatically create a route when a train is passing over the sensor. If the train is heading to the connected Station and the train's designated platform can be reached from the connected signal, the path to that platform is automatically created. Must be connected to one Auto Signal and one Station in the [Arrival Sensor Configuration]. <i>Use the sensor to sort trains arriving to the Station automatically.</i>
Débloque le [Capteur d'Arrivée] dans le menu [Construction].
Placé sur les [voies] et appairé à la fois à un [Signal Automatique] et une [Gare], il contrôle le signal en traçant automatiquement les itinéraires des trains au passage. L'itinéraire vers la voie à quai désignée pour chaque train sera formé automatiquement si le train se dirige vers la gare appairée et si la voie à quai est accessible depuis le signal appairé. Il doit être connecté à un Signal Automatique ainsi qu'à une gare via son [Panneau de Configuration]. <i>Utilisez ce capteur pour diriger automatiquement les trains vers vos Gares.</i> |
|
None
String updated in the repository |
Unlocks [Arrival Sensor] in the [Construction].
Built on the [Track], connected to an [Auto Signal] and one [Station], it controls the signal to automatically create a route when a train is passing over the sensor. If the train is heading to the connected Station and the train's designated platform can be reached from the connected signal, the path to that platform is automatically created. Must be connected to one Auto Signal and one Station in the [Arrival Sensor Configuration]. <i>Use the sensor to sort trains arriving to the Station automatically.</i>
Débloque le [Capteur d'Arrivée] dans le menu [Construction].
Placé sur les [voies] et appairé à la fois à un [Signal Automatique] et une [Gare], il contrôle le signal en traçant automatiquement les itinéraires des trains au passage. L'itinéraire vers la voie à quai désignée pour chaque train sera formé automatiquement si le train se dirige vers la gare appairée et si la voie à quai est accessible depuis le signal appairé. Il doit être connecté à un Signal Automatique ainsi qu'à une gare via son [Panneau de Configuration]. <i>Utilisez ce capteur pour diriger automatiquement les trains vers vos Gares.</i> |
|
None
Source string changed |
Unlocks [Arrival Sensor]
Built on the [Track], connected to an [Auto Signal] and one [Station], it controls the signal to automatically create a route when a train is passing over the sensor. If the train is heading to the connected Station and the train's designated platform can be reached from the connected signal, the path to that platform is automatically created. Must be connected to one Auto Signal and one Station in the [Arrival Sensor <i>Use the sensor to sort trains arriving to the Station automatically.</i> |
|
None
String updated in the repository |
[Arrival Sensor] can be built via [Build Menu].
Built on the [Track], connected to an [Auto Signal] and one [Station], it controls the signal to automatically create a route when a train is passing over the sensor. If the train is heading to the connected Station and the train's designated platform can be reached from the connected signal, the path to that platform is automatically created. Must be connected to one Auto Signal and one Station in the [Arrival Sensor Detail]. <i>Use the sensor to sort trains arriving to the Station automatically.</i>
Débloque le [Capteur d'Arrivée] dans le menu [Construction].
Placé sur les [voies] et appairé à la fois à un [Signal Automatique] et une [Gare], il contrôle le signal en traçant automatiquement les itinéraires des trains au passage. L'itinéraire vers la voie à quai désignée pour chaque train sera formé automatiquement si le train se dirige vers la gare appairée et si la voie à quai est accessible depuis le signal appairé. Il doit être connecté à un Signal Automatique ainsi qu'à une gare via son [Panneau de Configuration]. <i>Utilisez ce capteur pour diriger automatiquement les trains vers vos Gares.</i> |
 Mjork
Translation changed |
Unlocks [Arrival Sensor] in the [Construction].
Built on the [Track], connected to an [Auto Signal] and one [Station], it controls the signal to automatically create a route when a train is passing over the sensor. If the train is heading to the connected Station and the train's designated platform can be reached from the connected signal, the path to that platform is automatically created. Must be connected to one Auto Signal and one Station in the [Arrival Sensor Configuration]. <i>Use the sensor to sort trains arriving to the Station automatically.</i>
Débloque le [Capteur d'Arrivée] dans le menu [Construction].
Placé sur les [voies] et appairé à la fois à un [Signal Automatique] et une [Gare], il contrôle le signal en traçant automatiquement les itinéraires des trains au passage. L'itinéraire vers la voie à quai désignée pour chaque train sera formé automatiquement si le train se dirige vers la gare appairée et si la voie à quai est accessible depuis le signal appairé. Il doit être connecté à un Signal Automatique ainsi qu'à une gare via son [Panneau de Configuration]. <i>Utilisez ce capteur pour diriger automatiquement les trains vers vos Gares.</i> |
Built on the [Track], connected to an [Auto Signal] and one [Station], it controls the signal to automatically create a route when a train is passing over the sensor. If the train is heading to the connected Station and the train's designated platform can be reached from the connected signal, the path to that platform is automatically created.
Must be connected to one Auto Signal and one Station in the [Arrival Sensor Configuration].
<i>Use the sensor to sort trains arriving to the Station automatically.</i>
Ccapteur d'Aarrivée] dans le menu [Cconstruction].Placé sur les [voies] et
appairé à la foisconnecté à un [SsignalAautomatique] et à une [Ggare], il contrôle le signal entraçcréant automatiquementlesun itinéraires desquand un trains aupassage. L'itinéraire vers la voie à quai désignée pour chaque train sera formé automatiquement si le train se dirige vers la gare appairée et si la voie à quai est accessible depuis le signal appaire dessus. Si le train se dirige vers la gare connectée et que son quai de destination peut être atteint depuis le signal, un itinéraire vers ce quai sera automatiquement créé.Il doit être connecté à un
SsignalAautomatiqueainsi qu'et à une garevia son [Panneau de Configurationdans la [configuration du capteur d'arrivée].<i>Utilisez ce capteur pour
dirigtrier et envoyer automatiquement les trains vers vosGgares.</i>