Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
achievements MIT-0 | 69% | 888 | 3,580 | 21,779 | 888 | 374 | 193 | 4 | |
|
|||||||||
ads | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
steam-page MIT-0 | 90% | 8 | 3,552 | 23,784 | 8 | 1 | 7 | 0 | |
|
|||||||||
tutorials MIT-0 | 65% | 4,738 | 98,093 | 548,324 | 4,325 | 2,059 | 1,040 | 18 | |
|
|||||||||
ui MIT-0 | 75% | 6,291 | 37,996 | 240,394 | 5,980 | 1,289 | 1,719 | 49 | |
|
|||||||||
Glossary Rail Route MIT-0 | 99% | 7 | 7 | 48 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
research MIT-0 | 76% | 442 | 11,648 | 76,069 | 383 | 179 | 107 | 7 | |
|
Overview
Project website | railroute.bitrich.info |
---|---|
Instructions for translators | Rules
How to become promoted?
New language?Discuss it in the #translation channel on Discord. VariablesThere are variables in the strings enclosed by Pluralization
You can use also |
Project maintainers | Aidan angel |
Translation license | MIT-0 achievements steam-page tutorials ui Rail Route research |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 45,183 | 485,821 | 2,897,309 | |||
Source | 2,626 | 26,371 | 157,669 | |||
Translated | 72% | 32,809 | 68% | 330,945 | 68% | 1,986,911 |
Needs editing | 1% | 783 | 2% | 13,520 | 2% | 79,312 |
Read-only | 1% | 170 | 1% | 221 | 1% | 1,224 |
Failing checks | 8% | 3,905 | 12% | 62,287 | 12% | 371,051 |
Strings with suggestions | 6% | 3,066 | 6% | 31,742 | 6% | 189,285 |
Untranslated strings | 25% | 11,591 | 29% | 141,356 | 28% | 831,086 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+20%
Translated
+51%
−100%
Contributors
+100%
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | 0 | 0 | 0 | 0 | 940 | 0 | 36 | ||
|
|||||||||
Chinese (Simplified) | 94% | 129 | 1,026 | 6,111 | 120 | 6 | 7 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Traditional) | 25% | 1,749 | 21,385 | 125,103 | 1,748 | 32 | 95 | 2 | |
|
|||||||||
Chinese (Traditional, Hong Kong) | 0% | 2,324 | 24,754 | 147,049 | 2,324 | 0 | 184 | 0 | |
|
|||||||||
Czech | 95% | 105 | 1,897 | 12,183 | 104 | 158 | 114 | 9 | |
|
|||||||||
Dutch | 97% | 69 | 601 | 3,492 | 66 | 10 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French | 97% | 71 | 593 | 3,480 | 68 | 96 | 22 | 14 | |
|
|||||||||
German | 0 | 0 | 0 | 0 | 97 | 333 | 0 | ||
|
|||||||||
Hungarian | 99% | 2 | 453 | 3,021 | 2 | 512 | 424 | 2 | |
|
|||||||||
Italian | 29% | 1,680 | 20,195 | 118,174 | 1,674 | 15 | 526 | 1 | |
|
|||||||||
Japanese | 67% | 753 | 12,559 | 73,777 | 1 | 690 | 85 | 8 | |
|
|||||||||
Korean | 99% | 15 | 78 | 487 | 15 | 198 | 220 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Bokmål | 80% | 471 | 9,001 | 51,293 | 466 | 16 | 182 | 0 | |
|
|||||||||
Polish | 0 | 0 | 0 | 0 | 211 | 167 | 0 | ||
|
|||||||||
Portuguese | 40% | 1,402 | 18,458 | 108,773 | 1,401 | 48 | 4 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) | 24% | 1,767 | 21,323 | 124,711 | 1,766 | 45 | 82 | 0 | |
|
|||||||||
Russian | 99% | 1 | 444 | 2,973 | 1 | 163 | 234 | 4 | |
|
|||||||||
Spanish | 99% | 1 | 444 | 2,973 | 1 | 628 | 319 | 2 | |
|
|||||||||
Swedish | 24% | 1,835 | 21,665 | 126,798 | 1,834 | 40 | 68 | 0 | |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
iyianh
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
Bimmelbahn
Suggestion added |
|
Bimmelbahn
Suggestion added |
|