Loading…
None
String updated in the repository |
|
JanWillem
Translation uploaded |
As a train dispatcher, effectively managing contracts is key to maintaining a smooth operation of your railroad network. Here's what you need to know:
<b>Contract Types:</b> You will deal with two main types of contracts: [Recurrent contracts] and [One-Off contracts]. · <indent=1%>[Recurrent contracts] regularly bring new trains into your network, providing a stable and predictable traffic flow. This predictability allows for strategic planning and optimization of resources.</indent> · <indent=1%>[One-Off contracts] offer unique, singular challenges and rewards, diversifying your traffic management experiences.</indent> <b>Contract Preparation:</b> · <indent=1%>To generate contracts, specific buildings are required: [Conductor Offices] for green contracts and [Dispatcher Offices] for red contracts. While some Conductor Offices are pre-built, constructing additional ones is essential for acquiring more contracts.</indent> <b>Contract Planning and Trial Trains:</b> · <indent=1%>Each contract starts with a planning phase. During this phase, a schedule is suggested based on distances between stations and the speed limits of unlocked tracks. The reward is calculated from the scheduled travel time compared to the optimal time. Adjusting the schedule can lead to higher rewards but beware of penalties if the schedule is unrealistic.</indent> · <indent=1%>Following planning is the [trial train]. The trial train serves to validate the planned schedule. Based on its performance, adjustments to the schedule might be necessary for future trains.</indent> · <indent=1%>After the trial train completes its journey, you can further adjust the schedule to better align with real-world conditions and optimize contract fulfillment.</indent> <b>Optimizing Contracts:</b> · <indent=1%>You have the option to [optimize] or [reject] contracts as your network evolves.</indent> · <indent=1%>Two key upgrades, [Platform Adjustments] and [Timetable Adjustments], can be utilized for refining accepted contracts, enhancing platform efficiency and train timings.</indent> · <indent=1%>Carefully consider each contract before acceptance. Reviewing station timetables and planning resources is crucial to ensure your network can handle the additional traffic.</indent> <i>Dispatcher's Tip: Effective planning and strategic management are essential for a successful railroad operation. Careful assessment and timely adjustments of contracts will lead to a more efficient and profitable network.</i>
Effectief beheer van contracten is essentieel om een soepel verloop van je spoorwegnetwerk te garanderen. Elke dienstleider moet dan ook het volgende weten:
<b>Contracttypen:</b> Er zijn twee hoofdtypen contracten: [terugkerende contracten] en [eenmalige contracten]. <indent=1%>[Terugkerende contracten] zorgen voor regelmatige nieuwe treinen op je netwerk en daarmee voor een stabiele en voorspelbare stroom verkeer. Dankzij deze voorspelbaarheid kun je je hulpbronnen strategisch plannen en optimaliseren.</indent> <indent=1%>[Eenmalige contracten] bieden unieke, enkelvoudige uitdagingen en beloningen waarmee je beheerervaringen gevarieerder worden.<indent> <b>Contractvoorbereiding:</b> <indent=1%>Om contracten te kunnen genereren, heb je specifieke gebouwen nodig: [meldposten] voor groene contracten en [meldkamers] voor rode contracten. Sommige meldposten zijn vooraf gebouwd, maar je zult om meer contracten te krijgen extra meldposten moeten bouwen.</indent> <b>Contractplanning en proeftreinen:</b> <indent=1%>Elk contract begint met een planningsfase. Tijdens deze fase krijg je een voorstel voor een dienstregeling op basis van de afstand tussen de stations en de snelheidslimieten van ontgrendelde sporen. De beloning wordt berekend op basis van de geplande reistijd in vergelijking met de optimale reistijd. Door de dienstregeling aan te passen, kun je hogere beloningen krijgen, maar pas op voor straffen als je dienstregeling niet realistisch is.</indent> <indent=1%>Na het plannen volgt de [proeftrein]. De proeftrein dient om de geplande dienstregeling te controleren. Op basis van het resultaat kunnen er aanpassingen nodig zijn voor toekomstige treinen.</indent> <indent=1%>Wanneer de proeftrein klaar is, kun je de dienstregeling verder aanpassen aan de werkelijke situatie en het contract optimaliseren.</indent> <b>Contracten optimaliseren:</b> <indent=1%>Je kunt contracten [optimaliseren] of [weigeren] naar gelang je netwerk zich verder ontwikkelt.</indent> <indent=1%>Je kunt twee belangrijke upgrades, [Spoorwijzigingen] en [Aanpassingen van de dienstregeling], gebruiken om geaccepteerde contracten te verfijnen. Je verbetert daardoor de efficiëntie van sporen en tijden.</indent> <indent=1%>Bekijk elk contract zorgvuldig voordat je het accepteert. Het is belangrijk om de dienstregeling goed te controleren en om je hulpbronnen te plannen om ervoor te zorgen dat je netwerk het extra verkeer aankan.</indent> <i>Dienstleiderstip: effectieve planning en strategisch beheer zijn essentieel voor een succesvolle werking van een spoorwegnetwerk. Zorgvuldig beoordelen en tijdig aanpassen van contracten leiden tot een efficiënter en winstgevender netwerk.</i> |
JanWillem
Translation uploaded |
As a train dispatcher, effectively managing contracts is key to maintaining a smooth operation of your railroad network. Here's what you need to know:
<b>Contract Types:</b> You will deal with two main types of contracts: [Recurrent contracts] and [One-Off contracts]. · <indent=1%>[Recurrent contracts] regularly bring new trains into your network, providing a stable and predictable traffic flow. This predictability allows for strategic planning and optimization of resources.</indent> · <indent=1%>[One-Off contracts] offer unique, singular challenges and rewards, diversifying your traffic management experiences.</indent> <b>Contract Preparation:</b> · <indent=1%>To generate contracts, specific buildings are required: [Conductor Offices] for green contracts and [Dispatcher Offices] for red contracts. While some Conductor Offices are pre-built, constructing additional ones is essential for acquiring more contracts.</indent> <b>Contract Planning and Trial Trains:</b> · <indent=1%>Each contract starts with a planning phase. During this phase, a schedule is suggested based on distances between stations and the speed limits of unlocked tracks. The reward is calculated from the scheduled travel time compared to the optimal time. Adjusting the schedule can lead to higher rewards but beware of penalties if the schedule is unrealistic.</indent> · <indent=1%>Following planning is the [trial train]. The trial train serves to validate the planned schedule. Based on its performance, adjustments to the schedule might be necessary for future trains.</indent> · <indent=1%>After the trial train completes its journey, you can further adjust the schedule to better align with real-world conditions and optimize contract fulfillment.</indent> <b>Optimizing Contracts:</b> · <indent=1%>You have the option to [optimize] or [reject] contracts as your network evolves.</indent> · <indent=1%>Two key upgrades, [Platform Adjustments] and [Timetable Adjustments], can be utilized for refining accepted contracts, enhancing platform efficiency and train timings.</indent> · <indent=1%>Carefully consider each contract before acceptance. Reviewing station timetables and planning resources is crucial to ensure your network can handle the additional traffic.</indent> <i>Dispatcher's Tip: Effective planning and strategic management are essential for a successful railroad operation. Careful assessment and timely adjustments of contracts will lead to a more efficient and profitable network.</i>
Effectief beheer van contracten is essentieel om een soepel verloop van je spoorwegnetwerk te garanderen. Elke dienstleider moet dan ook het volgende weten:
<b>Contracttypen:</b> Er zijn twee hoofdtypen contracten: [terugkerende contracten] en [eenmalige contracten]. <indent=1%>[Terugkerende contracten] zorgen voor regelmatige nieuwe treinen op je netwerk en daarmee voor een stabiele en voorspelbare stroom verkeer. Dankzij deze voorspelbaarheid kun je je hulpbronnen strategisch plannen en optimaliseren.</indent> <indent=1%>[Eenmalige contracten] bieden unieke, enkelvoudige uitdagingen en beloningen waarmee je beheerervaringen gevarieerder worden.<indent> <b>Contractvoorbereiding:</b> <indent=1%>Om contracten te kunnen genereren, heb je specifieke gebouwen nodig: [meldposten] voor groene contracten en [meldkamers] voor rode contracten. Sommige meldposten zijn vooraf gebouwd, maar je zult om meer contracten te krijgen extra meldposten moeten bouwen.</indent> <b>Contractplanning en proeftreinen:</b> <indent=1%>Elk contract begint met een planningsfase. Tijdens deze fase krijg je een voorstel voor een dienstregeling op basis van de afstand tussen de stations en de snelheidslimieten van ontgrendelde sporen. De beloning wordt berekend op basis van de geplande reistijd in vergelijking met de optimale reistijd. Door de dienstregeling aan te passen, kun je hogere beloningen krijgen, maar pas op voor straffen als je dienstregeling niet realistisch is.</indent> <indent=1%>Na het plannen volgt de [proeftrein]. De proeftrein dient om de geplande dienstregeling te controleren. Op basis van het resultaat kunnen er aanpassingen nodig zijn voor toekomstige treinen.</indent> <indent=1%>Wanneer de proeftrein klaar is, kun je de dienstregeling verder aanpassen aan de werkelijke situatie en het contract optimaliseren.</indent> <b>Contracten optimaliseren:</b> <indent=1%>Je kunt contracten [optimaliseren] of [weigeren] naar gelang je netwerk zich verder ontwikkelt.</indent> <indent=1%>Je kunt twee belangrijke upgrades, [Spoorwijzigingen] en [Aanpassingen van de dienstregeling], gebruiken om geaccepteerde contracten te verfijnen. Je verbetert daardoor de efficiëntie van sporen en tijden.</indent> <indent=1%>Bekijk elk contract zorgvuldig voordat je het accepteert. Het is belangrijk om de dienstregeling goed te controleren en om je hulpbronnen te plannen om ervoor te zorgen dat je netwerk het extra verkeer aankan.</indent> <i>Dienstleiderstip: effectieve planning en strategisch beheer zijn essentieel voor een succesvolle werking van een spoorwegnetwerk. Zorgvuldig beoordelen en tijdig aanpassen van contracten leiden tot een efficiënter en winstgevender netwerk.</i> |
JanWillem
Translation uploaded |
As a train dispatcher, effectively managing contracts is key to maintaining a smooth operation of your railroad network. Here's what you need to know:
<b>Contract Types:</b> You will deal with two main types of contracts: [Recurrent contracts] and [One-Off contracts]. · <indent=1%>[Recurrent contracts] regularly bring new trains into your network, providing a stable and predictable traffic flow. This predictability allows for strategic planning and optimization of resources.</indent> · <indent=1%>[One-Off contracts] offer unique, singular challenges and rewards, diversifying your traffic management experiences.</indent> <b>Contract Preparation:</b> · <indent=1%>To generate contracts, specific buildings are required: [Conductor Offices] for green contracts and [Dispatcher Offices] for red contracts. While some Conductor Offices are pre-built, constructing additional ones is essential for acquiring more contracts.</indent> <b>Contract Planning and Trial Trains:</b> · <indent=1%>Each contract starts with a planning phase. During this phase, a schedule is suggested based on distances between stations and the speed limits of unlocked tracks. The reward is calculated from the scheduled travel time compared to the optimal time. Adjusting the schedule can lead to higher rewards but beware of penalties if the schedule is unrealistic.</indent> · <indent=1%>Following planning is the [trial train]. The trial train serves to validate the planned schedule. Based on its performance, adjustments to the schedule might be necessary for future trains.</indent> · <indent=1%>After the trial train completes its journey, you can further adjust the schedule to better align with real-world conditions and optimize contract fulfillment.</indent> <b>Optimizing Contracts:</b> · <indent=1%>You have the option to [optimize] or [reject] contracts as your network evolves.</indent> · <indent=1%>Two key upgrades, [Platform Adjustments] and [Timetable Adjustments], can be utilized for refining accepted contracts, enhancing platform efficiency and train timings.</indent> · <indent=1%>Carefully consider each contract before acceptance. Reviewing station timetables and planning resources is crucial to ensure your network can handle the additional traffic.</indent> <i>Dispatcher's Tip: Effective planning and strategic management are essential for a successful railroad operation. Careful assessment and timely adjustments of contracts will lead to a more efficient and profitable network.</i>
Effectief beheer van contracten is essentieel om een soepel verloop van je spoorwegnetwerk te garanderen. Elke dienstleider moet dan ook het volgende weten:
<b>Contracttypen:</b> Er zijn twee hoofdtypen contracten: [terugkerende contracten] en [eenmalige contracten]. <indent=1%>[Terugkerende contracten] zorgen voor regelmatige nieuwe treinen op je netwerk en daarmee voor een stabiele en voorspelbare stroom verkeer. Dankzij deze voorspelbaarheid kun je je hulpbronnen strategisch plannen en optimaliseren.</indent> <indent=1%>[Eenmalige contracten] bieden unieke, enkelvoudige uitdagingen en beloningen waarmee je beheerervaringen gevarieerder worden.<indent> <b>Contractvoorbereiding:</b> <indent=1%>Om contracten te kunnen genereren, heb je specifieke gebouwen nodig: [meldposten] voor groene contracten en [meldkamers] voor rode contracten. Sommige meldposten zijn vooraf gebouwd, maar je zult om meer contracten te krijgen extra meldposten moeten bouwen.</indent> <b>Contractplanning en proeftreinen:</b> <indent=1%>Elk contract begint met een planningsfase. Tijdens deze fase krijg je een voorstel voor een dienstregeling op basis van de afstand tussen de stations en de snelheidslimieten van ontgrendelde sporen. De beloning wordt berekend op basis van de geplande reistijd in vergelijking met de optimale reistijd. Door de dienstregeling aan te passen, kun je hogere beloningen krijgen, maar pas op voor straffen als je dienstregeling niet realistisch is.</indent> <indent=1%>Na het plannen volgt de [proeftrein]. De proeftrein dient om de geplande dienstregeling te controleren. Op basis van het resultaat kunnen er aanpassingen nodig zijn voor toekomstige treinen.</indent> <indent=1%>Wanneer de proeftrein klaar is, kun je de dienstregeling verder aanpassen aan de werkelijke situatie en het contract optimaliseren.</indent> <b>Contracten optimaliseren:</b> <indent=1%>Je kunt contracten [optimaliseren] of [weigeren] naar gelang je netwerk zich verder ontwikkelt.</indent> <indent=1%>Je kunt twee belangrijke upgrades, [Spoorwijzigingen] en [Aanpassingen van de dienstregeling], gebruiken om geaccepteerde contracten te verfijnen. Je verbetert daardoor de efficiëntie van sporen en tijden.</indent> <indent=1%>Bekijk elk contract zorgvuldig voordat je het accepteert. Het is belangrijk om de dienstregeling goed te controleren en om je hulpbronnen te plannen om ervoor te zorgen dat je netwerk het extra verkeer aankan.</indent> <i>Dienstleiderstip: effectieve planning en strategisch beheer zijn essentieel voor een succesvolle werking van een spoorwegnetwerk. Zorgvuldig beoordelen en tijdig aanpassen van contracten leiden tot een efficiënter en winstgevender netwerk.</i> |
None
String updated in the repository |
As a train dispatcher, effectively managing contracts is key to maintaining a smooth operation of your railroad network. Here's what you need to know:
<b>Contract Types:</b> You will deal with two main types of contracts: [Recurrent contracts] and [One-Off contracts]. · <indent=1%>[Recurrent contracts] regularly bring new trains into your network, providing a stable and predictable traffic flow. This predictability allows for strategic planning and optimization of resources.</indent> · <indent=1%>[One-Off contracts] offer unique, singular challenges and rewards, diversifying your traffic management experiences.</indent> <b>Contract Preparation:</b> · <indent=1%>To generate contracts, specific buildings are required: [Conductor Offices] for green contracts and [Dispatcher Offices] for red contracts. While some Conductor Offices are pre-built, constructing additional ones is essential for acquiring more contracts.</indent> <b>Contract Planning and Trial Trains:</b> · <indent=1%>Each contract starts with a planning phase. During this phase, a schedule is suggested based on distances between stations and the speed limits of unlocked tracks. The reward is calculated from the scheduled travel time compared to the optimal time. Adjusting the schedule can lead to higher rewards but beware of penalties if the schedule is unrealistic.</indent> · <indent=1%>Following planning is the [trial train]. The trial train serves to validate the planned schedule. Based on its performance, adjustments to the schedule might be necessary for future trains.</indent> · <indent=1%>After the trial train completes its journey, you can further adjust the schedule to better align with real-world conditions and optimize contract fulfillment.</indent> <b>Optimizing Contracts:</b> · <indent=1%>You have the option to [optimize] or [reject] contracts as your network evolves.</indent> · <indent=1%>Two key upgrades, [Platform Adjustments] and [Timetable Adjustments], can be utilized for refining accepted contracts, enhancing platform efficiency and train timings.</indent> · <indent=1%>Carefully consider each contract before acceptance. Reviewing station timetables and planning resources is crucial to ensure your network can handle the additional traffic.</indent> <i>Dispatcher's Tip: Effective planning and strategic management are essential for a successful railroad operation. Careful assessment and timely adjustments of contracts will lead to a more efficient and profitable network.</i>
Effectief beheer van contracten is essentieel om een soepel verloop van je spoorwegnetwerk te garanderen. Elke dienstleider moet dan ook het volgende weten:
<b>Contracttypen:</b> Er zijn twee hoofdtypen contracten: [terugkerende contracten] en [eenmalige contracten]. <indent=1%>[Terugkerende contracten] zorgen voor regelmatige nieuwe treinen op je netwerk en daarmee voor een stabiele en voorspelbare stroom verkeer. Dankzij deze voorspelbaarheid kun je je hulpbronnen strategisch plannen en optimaliseren.</indent> <indent=1%>[Eenmalige contracten] bieden unieke, enkelvoudige uitdagingen en beloningen waarmee je beheerervaringen gevarieerder worden.<indent> <b>Contractvoorbereiding:</b> <indent=1%>Om contracten te kunnen genereren, heb je specifieke gebouwen nodig: [meldposten] voor groene contracten en [meldkamers] voor rode contracten. Sommige meldposten zijn vooraf gebouwd, maar je zult om meer contracten te krijgen extra meldposten moeten bouwen.</indent> <b>Contractplanning en proeftreinen:</b> <indent=1%>Elk contract begint met een planningsfase. Tijdens deze fase krijg je een voorstel voor een dienstregeling op basis van de afstand tussen de stations en de snelheidslimieten van ontgrendelde sporen. De beloning wordt berekend op basis van de geplande reistijd in vergelijking met de optimale reistijd. Door de dienstregeling aan te passen, kun je hogere beloningen krijgen, maar pas op voor straffen als je dienstregeling niet realistisch is.</indent> <indent=1%>Na het plannen volgt de [proeftrein]. De proeftrein dient om de geplande dienstregeling te controleren. Op basis van het resultaat kunnen er aanpassingen nodig zijn voor toekomstige treinen.</indent> <indent=1%>Wanneer de proeftrein klaar is, kun je de dienstregeling verder aanpassen aan de werkelijke situatie en het contract optimaliseren.</indent> <b>Contracten optimaliseren:</b> <indent=1%>Je kunt contracten [optimaliseren] of [weigeren] naar gelang je netwerk zich verder ontwikkelt.</indent> <indent=1%>Je kunt twee belangrijke upgrades, [Spoorwijzigingen] en [Aanpassingen van de dienstregeling], gebruiken om geaccepteerde contracten te verfijnen. Je verbetert daardoor de efficiëntie van sporen en tijden.</indent> <indent=1%>Bekijk elk contract zorgvuldig voordat je het accepteert. Het is belangrijk om de dienstregeling goed te controleren en om je hulpbronnen te plannen om ervoor te zorgen dat je netwerk het extra verkeer aankan.</indent> <i>Dienstleiderstip: effectieve planning en strategisch beheer zijn essentieel voor een succesvolle werking van een spoorwegnetwerk. Zorgvuldig beoordelen en tijdig aanpassen van contracten leiden tot een efficiënter en winstgevender netwerk.</i> |
JanWillem
Translation uploaded |
As a train dispatcher, effectively managing contracts is key to maintaining a smooth operation of your railroad network. Here's what you need to know:
<b>Contract Types:</b> You will deal with two main types of contracts: [Recurrent contracts] and [One-Off contracts]. · <indent=1%>[Recurrent contracts] regularly bring new trains into your network, providing a stable and predictable traffic flow. This predictability allows for strategic planning and optimization of resources.</indent> · <indent=1%>[One-Off contracts] offer unique, singular challenges and rewards, diversifying your traffic management experiences.</indent> <b>Contract Preparation:</b> · <indent=1%>To generate contracts, specific buildings are required: [Conductor Offices] for green contracts and [Dispatcher Offices] for red contracts. While some Conductor Offices are pre-built, constructing additional ones is essential for acquiring more contracts.</indent> <b>Contract Planning and Trial Trains:</b> · <indent=1%>Each contract starts with a planning phase. During this phase, a schedule is suggested based on distances between stations and the speed limits of unlocked tracks. The reward is calculated from the scheduled travel time compared to the optimal time. Adjusting the schedule can lead to higher rewards but beware of penalties if the schedule is unrealistic.</indent> · <indent=1%>Following planning is the [trial train]. The trial train serves to validate the planned schedule. Based on its performance, adjustments to the schedule might be necessary for future trains.</indent> · <indent=1%>After the trial train completes its journey, you can further adjust the schedule to better align with real-world conditions and optimize contract fulfillment.</indent> <b>Optimizing Contracts:</b> · <indent=1%>You have the option to [optimize] or [reject] contracts as your network evolves.</indent> · <indent=1%>Two key upgrades, [Platform Adjustments] and [Timetable Adjustments], can be utilized for refining accepted contracts, enhancing platform efficiency and train timings.</indent> · <indent=1%>Carefully consider each contract before acceptance. Reviewing station timetables and planning resources is crucial to ensure your network can handle the additional traffic.</indent> <i>Dispatcher's Tip: Effective planning and strategic management are essential for a successful railroad operation. Careful assessment and timely adjustments of contracts will lead to a more efficient and profitable network.</i> De [eers <b>Contracttypen:</b> Er zijn twee hoofdtypen contracten: [terugkerende contracten] en [eenmalige contracten]. <indent=1%>[Terugkerende contracten] zorgen voor regelmatige nieuwe treinen op je netwerk en daarmee voor een stabiele en voorspelbare stroom verkeer. Dankzij deze voorspelbaarheid kun je je hulpbronnen strategisch plannen en optimaliseren.</indent> <indent=1%>[Eenmalige contracten] bieden unieke, enkelvoudige uitdagingen en beloningen waarmee je beheerervaringen gevarieerder worden.<indent> <b>Contractvoorbereiding:</b> <indent=1%>Om contracten t Je kunt het contract later [optimaliseren] of [weigeren]. <i>Aanvaard niet te snel een contract. Kijk altijd of er genoeg ruimte in de dienstregeling is om de trein te laten rijden <b>Contractplanning en proeftreinen:</b> <indent=1%>Elk contract begint met een planningsfase. Tijdens deze fase krijg je een voorstel voor een dienstregeling op basis van de afstand tussen de stations en de snelheidslimieten van ontgrendelde sporen. De beloning wordt berekend op basis van de geplande reistijd in vergelijking met de optimale reistijd. Door de dienstregeling aan te passen, kun je hogere beloningen krijgen, maar pas op voor straffen als je dienstregeling niet realistisch is.</indent> <indent=1%>Na het plannen volgt de [proeftrein]. De proeftrein dient om de geplande dienstregeling te controleren. Op basis van het resultaat kunnen er aanpassingen nodig zijn voor toekomstige treinen.</indent> <indent=1%>Wanneer de proeftrein klaar is, kun je de dienstregeling verder aanpassen aan de werkelijke situatie en het contract optimaliseren.</indent> <b>Contracten optimaliseren:</b> <indent=1%>Je kunt contracten [optimaliseren] of [weigeren] naar gelang je netwerk zich verder ontwikkelt.</indent> <indent=1%>Je kunt twee belangrijke upgrades, [Spoorwijzigingen] en [Aanpassingen van de dienstregeling], gebruiken om geaccepteerde contracten te verfijnen. Je verbetert daardoor de efficiëntie van sporen en tijden.</indent> <indent=1%>Bekijk elk contract zorgvuldig voordat je het accepteert. Het is belangrijk om de dienstregeling goed te controleren en om je hulpbronnen te plannen om ervoor te zorgen dat je netwerk het extra verkeer aankan.</indent> <i>Dienstleiderstip: effectieve planning en strategisch beheer zijn essentieel voor een succesvolle werking van een spoorwegnetwerk. Zorgvuldig beoordelen en tijdig aanpassen van contracten leiden tot een efficiënter en winstgevender netwerk.</i> |
None
String updated in the repository |
As a train dispatcher, effectively managing contracts is key to maintaining a smooth operation of your railroad network. Here's what you need to know:
<b>Contract Types:</b> You will deal with two main types of contracts: [Recurrent contracts] and [One-Off contracts]. · <indent=1%>[Recurrent contracts] regularly bring new trains into your network, providing a stable and predictable traffic flow. This predictability allows for strategic planning and optimization of resources.</indent> · <indent=1%>[One-Off contracts] offer unique, singular challenges and rewards, diversifying your traffic management experiences.</indent> <b>Contract Preparation:</b> · <indent=1%>To generate contracts, specific buildings are required: [Conductor Offices] for green contracts and [Dispatcher Offices] for red contracts. While some Conductor Offices are pre-built, constructing additional ones is essential for acquiring more contracts.</indent> <b>Contract Planning and Trial Trains:</b> · <indent=1%>Each contract starts with a planning phase. During this phase, a schedule is suggested based on distances between stations and the speed limits of unlocked tracks. The reward is calculated from the scheduled travel time compared to the optimal time. Adjusting the schedule can lead to higher rewards but beware of penalties if the schedule is unrealistic.</indent> · <indent=1%>Following planning is the [trial train]. The trial train serves to validate the planned schedule. Based on its performance, adjustments to the schedule might be necessary for future trains.</indent> · <indent=1%>After the trial train completes its journey, you can further adjust the schedule to better align with real-world conditions and optimize contract fulfillment.</indent> <b>Optimizing Contracts:</b> · <indent=1%>You have the option to [optimize] or [reject] contracts as your network evolves.</indent> · <indent=1%>Two key upgrades, [Platform Adjustments] and [Timetable Adjustments], can be utilized for refining accepted contracts, enhancing platform efficiency and train timings.</indent> · <indent=1%>Carefully consider each contract before acceptance. Reviewing station timetables and planning resources is crucial to ensure your network can handle the additional traffic.</indent> <i>Dispatcher's Tip: Effective planning and strategic management are essential for a successful railroad operation. Careful assessment and timely adjustments of contracts will lead to a more efficient and profitable network.</i>
Goed zo! Je hebt je eerste [terugkerende contract] aanvaard. Dit levert beduidend meer verkeer op je spoornet op, let dus goed op bij het aanvaarden.
De [eerste trein] bij elk contract is een [proeftrein]. Proeftreinen bepalen hoeveel geld je per trein gaat verdienen op basis van de snelheid van de proefrit. Probeer ze [zo snel mogelijk] te laten rijden om de hoogste beloning te krijgen! De proeftrein bepaalt de dienstregeling. Het contract genereert elke [cyclus], bijv. [{0.RepeatingInterval} {0.RepeatingInterval:minuut|minuten}], een nieuwe trein op basis van de dienstregeling van de proeftrein. Je kunt het contract later [optimaliseren] of [weigeren]. <i>Aanvaard niet te snel een contract. Kijk altijd of er genoeg ruimte in de dienstregeling is om de trein te laten rijden.</i> |
None
Source string changed |
The [first train] for each contract is a [trial train]. Trial trains will determine how much money you get per train based on how fast the trial was. Try to handle it [as fast as possible] to receive the best reward! The trial train will record its timetable. The contract will spawn a new train every [Cycle], i. e. each [{0.RepeatingInterval} {0.RepeatingInterval:minute|minutes}] with the timetable from the trial train. You can [optimize] or [reject] the contract later. <i>Don't accept the contracts too fast. Always check the stations timetables if you can run it <b>Contract Types:</b> You will deal with two main types of contracts: [Recurrent contracts] and [One-Off contracts]. · <indent=1%>[Recurrent contracts] regularly bring new trains into your network, providing a stable and predictable traffic flow. This predictability allows for strategic planning and optimization of resources.</indent> · <indent=1%>[One-Off contracts] offer unique, singular challenges and rewards, diversifying your traffic management experiences.</indent> <b>Contract Preparation:</b> · <indent=1%>To generate contracts, specific buildings are required: [Conductor Offices] for green contracts and [Dispatcher Offices] for red contracts. While some Conductor Offices are pre-built, constructing additional ones is essential for acquiring more contracts.</indent> <b>Contract Planning and Trial Trains:</b> · <indent=1%>Each contract starts with a planning phase. During this phase, a schedule is suggested based on distances between stations and the speed limits of unlocked tracks. The reward is calculated from the scheduled travel time compared to the optimal time. Adjusting the schedule can lead to higher rewards but beware of penalties if the schedule is unrealistic.</indent> · <indent=1%>Following planning is the [trial train]. The trial train serves to validate the planned schedule. Based on its performance, adjustments to the schedule might be necessary for future trains.</indent> · <indent=1%>After the trial train completes its journey, you can further adjust the schedule to better align with real-world conditions and optimize contract fulfillment.</indent> <b>Optimizing Contracts:</b> · <indent=1%>You have the option to [optimize] or [reject] contracts as your network evolves.</indent> · <indent=1%>Two key upgrades, [Platform Adjustments] and [Timetable Adjustments], can be utilized for refining accepted contracts, enhancing platform efficiency and train timings.</indent> · <indent=1%>Carefully consider each contract before acceptance. Reviewing station timetables and planning resources is crucial to ensure your network can handle the additional traffic.</indent> <i>Dispatcher's Tip: Effective planning and strategic management are essential for a successful railroad operation. Careful assessment and timely adjustments of contracts will lead to a more efficient and profitable network.</i> |
JanWillem
Translation uploaded |
Good Job! You have accepted your first [recurrent contract]. These will expand the traffic on your railroad network significantly, so pay attention to each one you accept.
The [first train] for each contract is a [trial train]. Trial trains will determine how much money you get per train based on how fast the trial was. Try to handle it [as fast as possible] to receive the best reward! The trial train will record its timetable. The contract will spawn a new train every [Cycle], i. e. each [{0.RepeatingInterval} {0.RepeatingInterval:minute|minutes}] with the timetable from the trial train. You can [optimize] or [reject] the contract later. <i>Don't accept the contracts too fast. Always check the stations timetables if you can run it.</i>
Goed zo! Je hebt je eerste [terugkerende contract] aanvaard. Dit levert beduidend meer verkeer op je spoornet op, let dus goed op bij het a
De [eerste trein] bij elk contract is een [proeftrein]. Proeftreinen bepalen hoeveel geld je per trein gaat verdienen op basis van de snelheid van de proefrit. Probeer ze [zo snel mogelijk] te laten rijden om de hoogste beloning te krijgen! De proeftrein bepaalt de dienstregeling. Het contract genereert elke [cyclus], bijv. [{0.RepeatingInterval} {0.RepeatingInterval:minuut|minuten}], een nieuwe trein op basis van de dienstregeling van de proeftrein. Je kunt het contract later [optimaliseren] of [weigeren]. <i>Aanvaard niet te snel een contract. Kijk altijd of er genoeg ruimte in de dienstregeling is om de trein te laten rijden.</i> |
None
String updated in the repository |
Good Job! You have accepted your first [recurrent contract]. These will expand the traffic on your railroad network significantly, so pay attention to each one you accept.
The [first train] for each contract is a [trial train]. Trial trains will determine how much money you get per train based on how fast the trial was. Try to handle it [as fast as possible] to receive the best reward! The trial train will record its timetable. The contract will spawn a new train every [Cycle], i. e. each [{0.RepeatingInterval} {0.RepeatingInterval:minute|minutes}] with the timetable from the trial train. You can [optimize] or [reject] the contract later. <i>Don't accept the contracts too fast. Always check the stations timetables if you can run it.</i>
Goed zo! Je hebt je eerste [terugkerende contract] aanvaard. Dit levert beduidend meer verkeer op je spoornet op, let dus goed op bij het accepteren.
De [eerste trein] bij elk contract is een [proeftrein]. Proeftreinen bepalen hoeveel geld je per trein gaat verdienen op basis van de snelheid van de proefrit. Probeer ze [zo snel mogelijk] te laten rijden om de hoogste beloning te krijgen! De proeftrein bepaalt de dienstregeling. Het contract genereert elke [{0.RepeatingInterval} {0.RepeatingInterval:minuut|minuten}] een nieuwe trein op basis van de dienstregeling van de proeftrein. Je kunt het contract later [optimaliseren] of [weigeren]. <i>Aanvaard niet te snel een contract. Kijk altijd of er genoeg ruimte in de dienstregeling is om de trein te laten rijden.</i> |
<b>Contract Types:</b>
You will deal with two main types of contracts: [Recurrent contracts] and [One-Off contracts].
· <indent=1%>[Recurrent contracts] regularly bring new trains into your network, providing a stable and predictable traffic flow. This predictability allows for strategic planning and optimization of resources.</indent>
· <indent=1%>[One-Off contracts] offer unique, singular challenges and rewards, diversifying your traffic management experiences.</indent>
<b>Contract Preparation:</b>
· <indent=1%>To generate contracts, specific buildings are required: [Conductor Offices] for green contracts and [Dispatcher Offices] for red contracts. While some Conductor Offices are pre-built, constructing additional ones is essential for acquiring more contracts.</indent>
<b>Contract Planning and Trial Trains:</b>
· <indent=1%>Each contract starts with a planning phase. During this phase, a schedule is suggested based on distances between stations and the speed limits of unlocked tracks. The reward is calculated from the scheduled travel time compared to the optimal time. Adjusting the schedule can lead to higher rewards but beware of penalties if the schedule is unrealistic.</indent>
· <indent=1%>Following planning is the [trial train]. The trial train serves to validate the planned schedule. Based on its performance, adjustments to the schedule might be necessary for future trains.</indent>
· <indent=1%>After the trial train completes its journey, you can further adjust the schedule to better align with real-world conditions and optimize contract fulfillment.</indent>
<b>Optimizing Contracts:</b>
· <indent=1%>You have the option to [optimize] or [reject] contracts as your network evolves.</indent>
· <indent=1%>Two key upgrades, [Platform Adjustments] and [Timetable Adjustments], can be utilized for refining accepted contracts, enhancing platform efficiency and train timings.</indent>
· <indent=1%>Carefully consider each contract before acceptance. Reviewing station timetables and planning resources is crucial to ensure your network can handle the additional traffic.</indent>
<i>Dispatcher's Tip: Effective planning and strategic management are essential for a successful railroad operation. Careful assessment and timely adjustments of contracts will lead to a more efficient and profitable network.</i>
<b>Contracttypen:</b>
Er zijn twee hoofdtypen contracten: [terugkerende contracten] en [eenmalige contracten].
<indent=1%>[Terugkerende contracten] zorgen voor regelmatige nieuwe treinen op je netwerk en daarmee voor een stabiele en voorspelbare stroom verkeer. Dankzij deze voorspelbaarheid kun je je hulpbronnen strategisch plannen en optimaliseren.</indent>
<indent=1%>[Eenmalige contracten] bieden unieke, enkelvoudige uitdagingen en beloningen waarmee je beheerervaringen gevarieerder worden.<indent>
<b>Contractvoorbereiding:</b>
<indent=1%>Om contracten te kunnen genereren, heb je specifieke gebouwen nodig: [meldposten] voor groene contracten en [meldkamers] voor rode contracten. Sommige meldposten zijn vooraf gebouwd, maar je zult om meer contracten te krijgen extra meldposten moeten bouwen.</indent>
<b>Contractplanning en proeftreinen:</b>
<indent=1%>Elk contract begint met een planningsfase. Tijdens deze fase krijg je een voorstel voor een dienstregeling op basis van de afstand tussen de stations en de snelheidslimieten van ontgrendelde sporen. De beloning wordt berekend op basis van de geplande reistijd in vergelijking met de optimale reistijd. Door de dienstregeling aan te passen, kun je hogere beloningen krijgen, maar pas op voor straffen als je dienstregeling niet realistisch is.</indent>
<indent=1%>Na het plannen volgt de [proeftrein]. De proeftrein dient om de geplande dienstregeling te controleren. Op basis van het resultaat kunnen er aanpassingen nodig zijn voor toekomstige treinen.</indent>
<indent=1%>Wanneer de proeftrein klaar is, kun je de dienstregeling verder aanpassen aan de werkelijke situatie en het contract optimaliseren.</indent>
<b>Contracten optimaliseren:</b>
<indent=1%>Je kunt contracten [optimaliseren] of [weigeren] naar gelang je netwerk zich verder ontwikkelt.</indent>
<indent=1%>Je kunt twee belangrijke upgrades, [Spoorwijzigingen] en [Aanpassingen van de dienstregeling], gebruiken om geaccepteerde contracten te verfijnen. Je verbetert daardoor de efficiëntie van sporen en tijden.</indent>
<indent=1%>Bekijk elk contract zorgvuldig voordat je het accepteert. Het is belangrijk om de dienstregeling goed te controleren en om je hulpbronnen te plannen om ervoor te zorgen dat je netwerk het extra verkeer aankan.</indent>
<i>Dienstleiderstip: effectieve planning en strategisch beheer zijn essentieel voor een succesvolle werking van een spoorwegnetwerk. Zorgvuldig beoordelen en tijdig aanpassen van contracten leiden tot een efficiënter en winstgevender netwerk.</i>