Rail Route/research — Chinese (Simplified) @ Weblate: Unlocks [Auto Signal] in the [Construction]. [Auto Signal] can create …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

Key research_item_automatic_routing_description_long

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
research_item_station_count1_title	More Stations	更多车站
research_item_station_count1_description_long	More [Platforms] can be bought in the [Construction]. This allows [expanding] and buying up to {0} operated stations in total. You may need to unlock [Autoblocks] to buy the connections between the stations.	更多的[站台]可以在[建造菜单]购买。这允许您[扩建]并购买总计多达{0}个车站。您可能需要解锁[自动闭塞]才能建设车站之间的轨道。
research_item_station_count2_title	Even More Stations	超多车站
research_item_station_count2_description_long	More [Platforms] can be bought in the [Construction]. This allows [expanding] and buying up to {0} operated stations in total.	更多的[站台]可以在[建造菜单]购买。这允许您[扩建]并购买总计多达{0}个车站。
research_item_station_count3_title	Unlimited stations	集团调度指挥中心
research_item_station_count3_description_long	Unlimited [Platforms] can be bought in the [Construction].	通过[建造菜单]购买无限量的[站台]。
research_item_track_speed1_title	Basic Tracks	中级轨道
research_item_track_speed1_description_long	Unlocks [Track {0}] in the [Construction]. Enables [building] the [tracks] up to [{0}] and [upgrading] existing tracks to the same speed. Faster traffic means better rewards for the [Contracts].	解锁[建造菜单]中[{0}轨道]。最高允许[修建{0}轨道]并可将已有的轨道[升级]到该限速。更快的车速意味着更高的[合同]收益。
research_item_track_speed2_title	Advanced Tracks	高级轨道
research_item_track_speed2_description_long	Unlocks [Track {0}] in the [Construction]. Enables [building] and [upgrading] the [tracks] up to [{0}]. Faster tracks and better crossties mean better rewards for the [Contracts].	解锁[建造菜单]中[{0}轨道]。最高允许[修建并升级至{0}轨道]。更快的车速意味着更高的[合同]收益。
research_item_track_speed3_title	Corridor Tracks	干线轨道
research_item_track_speed3_description_long	Unlocks [Track {0}] in the [Construction]. The fastest & latest [tracks] technology that allows the speed up to [{0}].	解锁[建造菜单]中[{0}轨道]。最快最先进的[轨道]技术，可将列车运行速度提升到[{0}]。
research_item_tunnels_title	Tunnels	隧道
research_item_tunnels_description_long	[Tunnel] can be built via [Build Menu]. Tunnels can connect two [track ends] regardless of existing tracks in the area. However, the connection between these ends still has to be possible within the area limitations (walls, stations and autoblocks can not be undermined). <i>The construction costs can be pretty high for the unusual connections.</i>	[建造菜单]中解锁[隧道]。隧道可以从地下穿过障碍物，连接[两条轨道末端]。当然，隧道也必须遵守地图限制（不能穿过边界线，车站以及自动闭塞）。 <i>异常的连接可能会产生高昂的建设费用。</i>
research_item_automatic_routing_title	Automatic Routing	自动调度
research_item_automatic_routing_description_long	Unlocks [Auto Signal] in the [Construction]. [Auto Signal] can create a [route] by setting every switch along a path to the next signal. First, click to [select the signal] and then click on track to [select the destination]. Prevents collisions – route is not created when a single piece of track along is already allocated or occupied. Can be improved by Routing Queue Upgrade.	[建造菜单]中解锁[自动信号机]。 [自动信号机]会通过设置路线上每一个道岔来创建新[路线]。首先点击[选中信号机]然后点击轨道以[选中目的地]。避免冲撞——路线中任意一段轨道被分配或占用均不会创建路线。可以使用调度队列升级。
research_item_auto_accept_title	Auto-accept Trains	自动接车
research_item_auto_accept_description_long	Unlocks an [option] in the [Station Configuration]. It allows the station to direct new trains to their corresponding platforms when available. Only applies to trains with a designated platform.	解锁[车站设置]中的一个[选项]。其允许车站将机外列车自动接收到对应且可用的站台。仅对已分配特定站台的列车有效。
research_item_routing_queue_title	Routing Queue	调度队列
research_item_routing_queue_description_long	[Auto Signal] queues its routing commands if needed. Routing commands are [queued] if they can not be executed immediately. They are [deferred] until the route is all safe and [clear]. [Perpetual Route] makes the current route being recreated automatically once possible, indefinitely.	[自动信号机]在需要时排队其调度命令。调度命令如果无法立即执行则会[排队等待]，路线[闭塞解除]之前这些命令会被[推迟执行]。 [永久路线]会一直自动重复设置选定的路线。
research_item_routing_sensor_title	Routing Sensor	路线传感器
research_item_routing_sensor_description_long	Unlocks [Routing Sensor] in the [Construction]. Built on the [Track], it controls an [Auto Signal] to automatically route the [passing trains] to their respective [destinations] given by their [timetables]: reads the next station of a passing train and creates a route according to the corresponding rule in the [routing table]. Must be connected to one Auto Signal and have the [routing table] defined in the [Routing Sensor Configuration]. <i>Simplify the routing table by using the [Others] rule.</i>	解锁[建造菜单]中[路线传感器]。在[轨道]上建设后，可以绑定控制一台[自动信号机]，自动读取[途经列车][时刻表]上的[目的地]后自动设置路线：读取途经列车下一站信息并根据[路由表]自动创建路线。必须在[路线传感器设置]中绑定[自动信号机]并设置[路由表]。 <i>可以使用[其他]规则以简化路由表。</i>
research_item_platform_sensor_title	Arrival Sensor	到达传感器
research_item_platform_sensor_description_long	Unlocks [Arrival Sensor] in the [Construction]. Built on the [Track], connected to an [Auto Signal] and one [Station], it controls the signal to automatically create a route when a train is passing over the sensor. If the train is heading to the connected Station and the train's designated platform can be reached from the connected signal, the path to that platform is automatically created. Must be connected to one Auto Signal and one Station in the [Arrival Sensor Configuration]. <i>Use the sensor to sort trains arriving to the Station automatically.</i>	解锁[建造菜单]中[到达传感器]。在[轨道]上建设、绑定一台[自动信号机]和一座[车站]后，它会自动操纵信号机为途经列车创建路线。如果列车下一个停靠车站为绑定车站且列车目标站台受信号机控制，它将会自动创建通往目标站台的路线。必须在[到达传感器设置]中绑定[自动信号机]和[车站]。 <i>用到达传感器可以自动调度列车进站。</i>
research_item_departure_sensor_title	Departure Sensor	出发传感器
research_item_departure_sensor_description_long	Unlocks [Departure Sensor] in the [Construction]. Built on a [Platform], it controls the [Auto Signals] on its ends to automatically route the [departing] and passing trains to their respective [destinations] given by their [timetables]: reads the next station of the train and creates a route according to the corresponding rule in the [routing table]. Must have the [routing table] defined in the [Departure Sensor Configuration]. <i>Use [Finished] rule to route the trains to a Coach Yard.</i>	解锁[建造菜单]中[出发传感器]。在[站台]上建设后，可以控制站台两端的[自动信号机]，自动读取[途经]或[停靠列车][时刻表]上的[目的地]后自动设置路线：读取途经列车下一站信息后会根据[路由表]自动创建路线。必须在[出发传感器设置]中设置[路由表]。 <i>可以使用[离场]规则将跑完时刻表的列车发往车辆段。</i>
research_item_onetime_contracts_title	Freights	特别货运
research_item_onetime_contracts_description_long	Unlocks [Dispatcher Office] in the [Construction]. Unlocks [One-time Freight] contracts for the [Dispatcher Office]. A new contract type start appearing at the [Dispatcher Office] connected to a [Station]. Instead of demanding high speed, these trains tend to block station platforms for a really long time. Being [one-time], they do not come back after an hour (unlike recurrent contracts). Run according to pre-made timetable.	解锁[建造菜单]中[调度室]。解锁[调度室]的[单次货运列车]合同。 [调度室]开始提供新的合同类型。与其要求速度，这些列车一般会在站台上停靠很久。[一次性合同]将不会像普通合同一样每小时重复一次，按照预定的时刻表运行。
research_item_contract_management_title	Timetable Adjustments	调整时刻表
research_item_contract_management_description_long	Unlocks the [f0fe] and [f146] buttons in the [Contract Configuration]. Use to adjust [arrival / departure time]. Change also affects all subsequent trains of the contract. Adjusting travel time between stations affects the [contract’s reward].	解锁[合同设置]中[f0fe]和[f146]按钮。用于调整[到达/出发时刻]。变更也会影响该合同的全部后续列车。调整两站之间运行时长会影响[合同收益]。
research_item_ic_contracts_title	InterCities	城际列车

Key	English	Chinese (Simplified)
research_item_advanced_arrival_sensor_title	Advanced arrival sensor	高级到达传感器
research_item_advanced_routing_sensor_description_long	Unlocks [advanced options] in the [Routing Sensor Configuration]. Use [a dropdown] in the [Routing Sensor Configuration] to [override] settings for routing of specific [train types]. Select different routing options for each train type as an override to the default configuration of the sensor.	解锁[路线传感器设置]中[高级选项]。使用[路线传感器配置面板]中的[下拉菜单]为特定[列车类型]的路线定义[覆盖]设置。您可以为每种列车类型选择不同的路由选项，作为对传感器默认配置的覆盖。
research_item_advanced_routing_sensor_title	Advanced routing sensor	高级路线传感器
research_item_auto_accept_description_long	Unlocks an [option] in the [Station Configuration]. It allows the station to direct new trains to their corresponding platforms when available. Only applies to trains with a designated platform.	解锁[车站设置]中的一个[选项]。其允许车站将机外列车自动接收到对应且可用的站台。仅对已分配特定站台的列车有效。
research_item_auto_accept_title	Auto-accept Trains	自动接车
research_item_auto_contract_manager_financial_description_long	Unlocks [Automated Contract Manager]. Unlocks [Financial] section of Automated Contracts Manager It allows you to set [Minumum Reward] for contracts you want to receive. Other contracts are then [rejected automatically].	解锁[自动合同管理] 解锁其中的[经济]设置。其允许你设置接收的合同的[最低报酬]。其他合同将被[自动拒绝]。
research_item_auto_contract_manager_financial_title	Financial Contracts Manager	合同收入自动管理
research_item_auto_contract_manager_regional_description_long	Unlocks [Automated Contract Manager]. Unlocks [Regional] section of Automated Contracts Manager It allows you to set [Mandatory station] which contracts you receive must use. Other contracts are then [rejected automatically].	解锁[自动合同管理] 解锁其中的[区域]设置你可设置接收的合同中必须使用的[经停站]。其他合同将被[自动拒绝]。
research_item_auto_contract_manager_regional_title	Regional Contracts Manager	合同区域自动管理
research_item_auto_contract_manager_structural_description_long	Unlocks [Automated Contract Manager]. Unlocks [Structural] settings section in the Automated Contracts Manager. It allows you to configure which [types] of trains you want to receive contracts for. Other contracts are then [rejected automatically].	解锁[自动合同管理]。解锁其中的[种类]设置。其允许你决定收到的合同中列车[种类]。其他合同将被[自动拒绝]。
research_item_auto_contract_manager_structural_title	Structural Contracts Manager	合同类型自动管理
research_item_auto_reverse_description_long	Unlocks an [option] in the [Station Configuration]. [Dead-end platforms] (connected only from one side) automatically [reverse trains] once stopped. Turned on globally once unlocked but can be turned off in [Station Configuration].	解锁[车站设置]中一个[选项]。 [尽头站台]（仅在一侧设有轨道）停靠的列车将会自动[折返]。解锁会在所有车站启用，但可以在[车站设置]中自行关闭。
research_item_auto_reverse_title	Auto-reverse Trains	末端站台自动折返
research_item_autoblock_description_long	Unlocks [Autoblocks] in the [Construction]. Autoblocks are [already present] on the map, usually between stations (i.e. can not be built in place of choice). They consist of track segments, 1 km long each, so the autoblock is [10 times longer] than a track of the same visual length. Autoblock can simultaneously operate as many trains as its segment count, going all the same direction.	解锁[购买菜单]中[自动闭塞]。自动闭塞[已经存在于地图上]，一般位于两个车站之间（不能自行建造）。他们由若干个1公里长的区间构成，所以这些自动闭塞区间比一般铁轨[长10倍]。最多可以单向发放与区间数量相同的若干列车。
research_item_autoblock_title	Autoblocks	自动闭塞
research_item_automatic_routing_description_long	Unlocks [Auto Signal] in the [Construction]. [Auto Signal] can create a [route] by setting every switch along a path to the next signal. First, click to [select the signal] and then click on track to [select the destination]. Prevents collisions – route is not created when a single piece of track along is already allocated or occupied. Can be improved by Routing Queue Upgrade.	[建造菜单]中解锁[自动信号机]。 [自动信号机]会通过设置路线上每一个道岔来创建新[路线]。首先点击[选中信号机]然后点击轨道以[选中目的地]。避免冲撞——路线中任意一段轨道被分配或占用均不会创建路线。可以使用调度队列升级。
research_item_automatic_routing_title	Automatic Routing	自动调度
research_item_automatic_routing_tutorial_description	[Auto signals] can create a [route] by setting every switch along a path to the next signal. First, click to [select the signal] and then click on track to [select the destination].	[自动信号机]可以通过设置在前往下一个信号途径的每一个道闸来创建[路线]。首先，通过点击[选择信号]然后点击轨道[选择目的地]。
research_item_coach_yard_description_long	Unlocks [Coach Yard] in the [Construction]. [Regional Trains] can be stabled in the [Coach Yard]. With a Coach Yard built where the next leg starts, [Regional contracts] can be stabled in it during intermissions to save space. It acts as a a big [Shunting Group] in one square. Auto-reversal and [auto-dispatching] of the next leg can be configured. <i>Build an [Auto Signal] and an [Arrival Sensor] just at the outlet of the automated Coach Yard for even more automated automation.</i>	解锁[建造菜单]中[车辆段]。 [区间列车]可以存放于[车辆段]中。若修建于下一段行程始发站，[区间列车]可以在行程之间停放其中以节省空间。可视为仅占用一格的巨型[编组分组]。可以配置下一行程列车的自动折返和[自动发车]。 <i>在车辆段出口建造[自动信号机]和[到达传感器]可以实现更高级的车辆段自动化。</i>
research_item_coach_yard_title	Regional Trains Stabling	区间车存车
research_item_contract_management_description_long	Unlocks the [f0fe] and [f146] buttons in the [Contract Configuration]. Use to adjust [arrival / departure time]. Change also affects all subsequent trains of the contract. Adjusting travel time between stations affects the [contract’s reward].	解锁[合同设置]中[f0fe]和[f146]按钮。用于调整[到达/出发时刻]。变更也会影响该合同的全部后续列车。调整两站之间运行时长会影响[合同收益]。
research_item_contract_management_title	Timetable Adjustments	调整时刻表
research_item_contract_optimization_description_long	Next train in the [recurrent contract] can be set to be a new [trial train] by the [Re-run Trial] button. The new trial train can be run only for [fulfilled contracts]. Proposed [changes to the contract] can be either accepted or declined. After that (no matter what choice) contract status is reset so mandatory count of trains shall be dispatched again. <i>A powerful tool, but do not hesitate just to reject bad contracts.</i>	可以通过[重新试运营]按钮将[周期性合同]中的下一列列车设定为[试运营列车]，以尝试获得更高的报酬。试运营列车只能在[已完成的合同]中重新运行，而且您能够选择是否接受[新的条款]。试运行完毕后（无论是否接受新合同条款）合同状态将会重置，您需要重新调度所需列车才能完成合同。 <i>很实用的工具，但不要犹豫拒绝欠佳的合同。</i>
research_item_contract_optimization_title	Contract Optimization	合同谈判
research_item_departure_sensor_description_long	Unlocks [Departure Sensor] in the [Construction]. Built on a [Platform], it controls the [Auto Signals] on its ends to automatically route the [departing] and passing trains to their respective [destinations] given by their [timetables]: reads the next station of the train and creates a route according to the corresponding rule in the [routing table]. Must have the [routing table] defined in the [Departure Sensor Configuration]. <i>Use [Finished] rule to route the trains to a Coach Yard.</i>	解锁[建造菜单]中[出发传感器]。在[站台]上建设后，可以控制站台两端的[自动信号机]，自动读取[途经]或[停靠列车][时刻表]上的[目的地]后自动设置路线：读取途经列车下一站信息后会根据[路由表]自动创建路线。必须在[出发传感器设置]中设置[路由表]。 <i>可以使用[离场]规则将跑完时刻表的列车发往车辆段。</i>
research_item_departure_sensor_title	Departure Sensor	出发传感器
research_item_departure_sensor_tutorial_description	Built on a [Platform], it controls the [Auto Signals] on its ends to automatically route the [departing] and [passing] trains to their respective [destinations] given by their [timetables].	修建于[站台上]，其控制站台两端的[自动信号机]自动为[出站]和[过站]列车依据其时刻表创建前往对应[目的地]的路线。
research_item_ic_contracts_description_long	Unlocks [InterCity] contracts for [Stations]. ICs [stop once] as per contract, [passing other] stations. Having locomotive only at one end results in [slow reverse] movement. This together with demand for [high speed] makes [ICs] a challenging but [safe source of money]. <i>Use a loop to change their direction if needed</i>	解锁[车站]的[城际列车]合同。城际车[仅停一站]，其它均[过站不停]。仅单向带有机车因此导致[倒车缓慢]。加上其对[高速行驶]的要求使得[城际列车]具有挑战性但又是[可靠收入来源]。 <i>必要时使用灯泡线折返</i>
research_item_ic_contracts_title	InterCities	城际列车
research_item_loco_coupling_description_long	Unlocks [Detach Loco] and [Attach Loco] Shunting Commands. Enables configuration option in the [Shunting Sensor] to trigger rules based on the composition of trains. Enables automation of locomotive switching process.	解锁编组指令[解挂机车]与[加挂机车]。启用[编组传感器]中的配置选项，以根据列车编组触发规则。启用机车自动化调换。

Loading…

None String updated in the repository Rail Route research Chinese (Simplified)	English Unlocks [Auto Signal] in the [Construction]. [Auto Signal] can create a [route] by setting every switch along a path to the next signal. First, click to [select the signal] and then click on track to [select the destination]. Prevents collisions – route is not created when a single piece of track along is already allocated or occupied. Can be improved by Routing Queue Upgrade. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing [建造菜单]中解锁[自动信号机]。 [自动信号机]会通过设置路线上每一个道岔来创建新[路线]。首先点击[选中信号机]然后点击轨道以[选中目的地]。避免冲撞——路线中任意一段轨道被分配或占用均不会创建路线。可以使用调度队列升级。 3 months ago
None Source string changed Rail Route research Chinese (Simplified)	Unlocks [Auto Signal] in the [Construction]. [Auto Signal] can create a [route] by setting every switch along a path to the next signal. First, click to [select the signal] and a then click on track to [select the destination]. Prevents collisions – route is not created when a single piece of track along is already allocated or occupied. Can be improved by Routing Queue Upgrade. 3 months ago
YuLun Translation changed Rail Route research Chinese (Simplified)	English Unlocks [Auto Signal] in the [Construction]. [Auto Signal] can create a [route] by setting every switch along a path to the next signal. First, click to [select the signal] and a then click on track to [select the destination]. Prevents collisions – route is not created when a single piece of track along is already allocated or occupied. Can be improved by Routing Queue Upgrade. Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated [建造菜单]中解锁[自动信号机]。 [自动信号机]会通过设置路线上每一个道岔来创建新[线路线]。首先点击[选中信号机]然后点击轨道以[选中目的地]。避免冲撞 ~~– 线路~~——路线中任意一段轨道被分配或占用均不会创建线路线。可以使用调度队列升级。 5 months ago
None String updated in the repository Rail Route research Chinese (Simplified)	English Unlocks [Auto Signal] in the [Construction]. [Auto Signal] can create a [route] by setting every switch along a path to the next signal. First, click to [select the signal] and a then click on track to [select the destination]. Prevents collisions – route is not created when a single piece of track along is already allocated or occupied. Can be improved by Routing Queue Upgrade. Chinese (Simplified) 0 characters edited Translated [建造菜单]中解锁[自动信号机]。 [自动信号机]会通过设置路线上每一个道岔来创建新[线路]。首先点击[选中信号机]然后点击轨道以[选中目的地]。避免冲撞 – 线路中任意一段轨道被分配或占用均不会创建线路。可以使用调度队列升级。 8 months ago
YuLun Translation changed Rail Route research Chinese (Simplified)	English Unlocks [Auto Signal] in the [Construction]. [Auto Signal] can create a [route] by setting every switch along a path to the next signal. First, click to [select the signal] and a then click on track to [select the destination]. Prevents collisions – route is not created when a single piece of track along is already allocated or occupied. Can be improved by Routing Queue Upgrade. Chinese (Simplified) 207 characters edited Translated [建造菜单]中解锁[自动信号机]。解锁[自动信号机]。该信号会[自动设置岔道]。只需要[选中信号机]后[选中目的地]就可以自动完成路线规划。如果线路目前被占用或另有安排，该信号会等到占用解除后自动设置道岔并放行，以避免碰撞。 <i>这个升级非你莫属！我们建议把这个作为新手调度员的第二个升级，因为它省时省心省力，解放双手调度更多列车。<i> <i>不要相信界面升级那边说的鬼话。 <b>所谓的实用都是假的。</b></i>会通过设置路线上每一个道岔来创建新[线路]。首先点击[选中信号机]然后点击轨道以[选中目的地]。避免冲撞 – 线路中任意一段轨道被分配或占用均不会创建线路。可以使用调度队列升级。 8 months ago
None String updated in the repository Rail Route research Chinese (Simplified)	English Unlocks [Auto Signal] in the [Construction]. [Auto Signal] can create a [route] by setting every switch along a path to the next signal. First, click to [select the signal] and a then click on track to [select the destination]. Prevents collisions – route is not created when a single piece of track along is already allocated or occupied. Can be improved by Routing Queue Upgrade. Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing [建造菜单]中解锁[自动信号机]。解锁[自动信号机]。该信号会[自动设置岔道]。只需要[选中信号机]后[选中目的地]就可以自动完成路线规划。如果线路目前被占用或另有安排，该信号会等到占用解除后自动设置道岔并放行，以避免碰撞。 <i>这个升级非你莫属！我们建议把这个作为新手调度员的第二个升级，因为它省时省心省力，解放双手调度更多列车。<i> <i>不要相信界面升级那边说的鬼话。 <b>所谓的实用都是假的。</b></i> 8 months ago
None Source string changed Rail Route research Chinese (Simplified)	Unlocks [Auto Signal] can be built via [Build Menu]. Unlocks the in the [Construction]. [Auto Signal] ~~that~~can creates a [route] by setting every switch along a path to the next signal. ~~Easily, with just a~~First, click to [select the signal] and a ~~second~~then click on track to [select the destination]. Prevents collisions – route is not created when a single piece of track along is already allocated or occupied. <i>This is the upgrade for you! We suggest this as a second upgrade for every Not-Well-Educated Dispatcher: Saves a lot of time and enables you to handle an order-of-magnitude denser traffic.<i> <i>Don't trust the Interface Upgrades. <b>The Practicality is a lie.</b></i>Can be improved by Routing Queue Upgrade. 8 months ago
None String updated in the repository Rail Route research Chinese (Simplified)	English [Auto Signal] can be built via [Build Menu]. Unlocks the [Auto Signal] that creates a [route] by setting every switch along a path to the next signal. Easily, with just a click to [select the signal] and a second to [select the destination]. Prevents collisions – route is not created when a single piece of track along is already allocated or occupied. <i>This is the upgrade for you! We suggest this as a second upgrade for every Not-Well-Educated Dispatcher: Saves a lot of time and enables you to handle an order-of-magnitude denser traffic.<i> <i>Don't trust the Interface Upgrades. <b>The Practicality is a lie.</b></i> Chinese (Simplified) 0 characters edited Translated [建造菜单]中解锁[自动信号机]。解锁[自动信号机]。该信号会[自动设置岔道]。只需要[选中信号机]后[选中目的地]就可以自动完成路线规划。如果线路目前被占用或另有安排，该信号会等到占用解除后自动设置道岔并放行，以避免碰撞。 <i>这个升级非你莫属！我们建议把这个作为新手调度员的第二个升级，因为它省时省心省力，解放双手调度更多列车。<i> <i>不要相信界面升级那边说的鬼话。 <b>所谓的实用都是假的。</b></i> 10 months ago
EchoEkhi Translation changed Rail Route research Chinese (Simplified)	English Unlocks [Auto Signal] in the [Construction]. [Auto Signal] can create a [route] by setting every switch along a path to the next signal. First, click to [select the signal] and then click on track to [select the destination]. Prevents collisions – route is not created when a single piece of track along is already allocated or occupied. Can be improved by Routing Queue Upgrade. Chinese (Simplified) 0 characters edited [建造菜单]中解锁[自动信号机]。解锁[自动信号机]。该信号会[自动设置岔道]。只需要[选中信号机]后[选中目的地]就可以自动完成路线规划。如果线路目前被占用或另有安排，该信号会等到占用解除后自动设置道岔并放行，以避免碰撞。 <i>这个升级非你莫属！我们建议把这个作为新手调度员的第二个升级，因为它省时省心省力，解放双手调度更多列车。<i> <i>不要相信界面升级那边说的鬼话。 <b>所谓的实用都是假的。</b></i> a year ago
None Source string changed Rail Route research Chinese (Simplified)	[Auto Signal] can be built via [Build Menu]. Unlocks the [Auto Signal]~~, which easily~~ that creates a [route] by setting every switch along a path to the next signal. Easily, with just a click to [select the signal] and a second to [select the destination]. Prevents collisions – route is not created when a single piece of track along is already allocated or occupied. <i>This is the upgrade for you! We suggest this as a second upgrade for every Not-Well-Educated Dispatcher: ~~it s~~Saves a lot of time and enables you to handle an order-of-magnitude denser traffic.<i> <i>Don't trust the Interface Upgrades. <b>The Practicality is a lie.</b></i> a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 自动信号机

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
Auto Signal	自动信号机	Rail Route
Click	点击（左/右键点击），单击（Ctrl/Alt等+单击）	Rail Route
route	路线	Rail Route
signal	信号 / 信号机 / 信号灯	Rail Route
switch	道岔	Rail Route

String information

Key

research_item_automatic_routing_description_long

Flags

xml-text

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

research/export_zh-Hans.xlf, string 16