Rail Route/research — Czech @ Weblate: Unlocks [Automated Contract Manager]. Unlocks [Structural] settings section in the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key research_item_auto_contract_manager_structural_description_long

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
research_item_platform_management_title	Platform Adjustments	Změna nástupiště
research_item_platform_management_description_long	Unlocks [platform buttons] in the [Contract Focus View]. Allows adjusting [platforms] in the [train's timetable]. Change also affects all subsequent trains of the [contract].	V [detailu vlaku] umožňuje [upravit], ke kterému [nástupišti] má vlak přijet. Změna také ovlivní všechny následující vlaky v dané zakázce. <i>Užitečné pro vylepšení provozu po nákupu nových nástupišť.</i>
research_item_contract_optimization_title	Contract Optimization	Lepší načasování zakázek
research_item_contract_optimization_description_long	Next train in the [recurrent contract] can be set to be a new [trial train] by the [Re-run Trial] button. The new trial train can be run only for [fulfilled contracts]. Proposed [changes to the contract] can be either accepted or declined. After that (no matter what choice) contract status is reset so mandatory count of trains shall be dispatched again. <i>A powerful tool, but do not hesitate just to reject bad contracts.</i>	Aktivování způsobí, že následující vlak dané [pravidelné zakázky] pojede jako [zkušební vlak]. Toto je možné udělat pouze u [dokončených zakázek]. Takto vzniklou [úpravu jízdního řádu] lze odmítnout. Po kompletním odbavení zkušebního vlaku (nehledě na to, jestli se jízdní řád změnil) se zakázka změní zpátky na nedokončenou a bude povinně vyžadovat odbavení určitého počtu vlaků. <i>Velmi silný nástroj. Ale ani toto nedokáže pomoc některým, zvláště špatným, zakázkám – takové je nejlepší prostě odmítnout.</i>
research_item_autoblock_title	Autoblocks	Auto Blok
research_item_autoblock_description_long	Unlocks [Autoblocks] in the [Construction]. Autoblocks are [already present] on the map, usually between stations (i.e. can not be built in place of choice). They consist of track segments, 1 km long each, so the autoblock is [10 times longer] than a track of the same visual length. Autoblock can simultaneously operate as many trains as its segment count, going all the same direction.	[Auto blok] lze koupit v [menu výstavby]. Úseky auto bloku jsou [již umístěny] na mapě, většinou mezi stanicemi (tzn. nejdou umístit dle své volby). Každý jejich oddíl je 1 km dlouhý, takže úsek autobloku reprezentuje [10krát delší] vzdálenost, než klasické koleje. Oddíly jsou vybaveny automatickými návěstidly, které dovolují jízdu vlaku pouze, pokud je následující oddíl volný. Jedním úsekem auto bloku může v jednu chvíli projíždět tolik vlaků, kolik má jednotlivých segmentů. Všechny tyto vlaky musí jet stejným směrem. <i>Někteří tomu říkají "mosty", jiní "tunely", někteří dokonce "taková ta železniční věc pro vlaky", vlastním názvem se tomu říká ale Auto Blok.</i>
research_item_auto_reverse_title	Auto-reverse Trains	Automatické obracení vlaků
research_item_auto_reverse_description_long	Unlocks an [option] in the [Station Configuration]. [Dead-end platforms] (connected only from one side) automatically [reverse trains] once stopped. Turned on globally once unlocked but can be turned off in [Station Configuration].	Možnost [Automatického obrácení vlaku] se objeví v [Detailu Stanice]. Na [Slepých nástupištích] (napojený pouze z jedné strany) se vlaky [automaticky obrátí] jakmile zde zastaví. Zapne se to pro všechny stanice samo po odemknutí, ale lze to manuálně jednotlivě vypnout. <i>Postav si jedno slepé nástupiště, kde se vlaky budou obracet a další nástupiště průjezdně, kudy budou vlaky pokračovat dále. Využíj [Úpravy nástupiště] pro zlepšení efektivity stávající dopravy. A jeden tip na závěr, přidej k tomu [Příjezdový senzor] a budeš mít klid.</i>
build_track_inactive	Not bought yet	Není koupeno
train_dispatch_from_coach_yard_reversed_tooltip	Toggles dispatching from Coach Yard in reversed order (locomotive pushes the train out of Coach Yard if on).	Přepíná vypravování v opačném řazení (je-li zapnuto, lokomotiva tlačí soupravu)
research_item_urban_contracts_title	Urban Transit Contracts	Zakázky městské dopravy
research_item_urban_contracts_description_long	Unlocks [Coach Yard] in the [Construction]. Unlocks [Urban Transit] contracts for the [Dispatcher Office]. Trains circulate inside the metropolitan area represented by the map until they return to the station of origin. Profit per train is based solely on [number of stations] in their schedule. Unlike other contract types, schedule of urban trains is constructed by the trial train journey. [Coach Yard] in a Station [is required] for the contract to be generated. [Auto-dispatching] of the next instance can be configured.	Zakázky [městské dopravy] se začnou objevovat v nabídce [nabízených zakázek]. Vlaky jezdí uvnitř metropolitní oblasti znázorněné na mapě, dokud se nevrátí do výchozí stanice. Zisk na vlak je založen na [počtu stanic] v jejich jízdním řádu a průměrné rychlosti mezi zastávkami. Zajistí: - [PrimaryPointIcon], pokud je v jízdním řádu méně než 6 stanic - [SecondaryPointIcon], pokud je v jízdním řádu 6 nebo více odlišných stanic <i>[Depo] je vyžadováno pro vypravení městského vlaku.</i>
research_item_more_offered_contracts1_title	More Contract Offers	Více nabídek zakázek
research_item_more_offered_contracts1_description_long	[Offered Contracts] will now have a limit of 2 contracts per station instead of 1.	[Nabízené zakázky] teď budou mít limit 2 zakázek místo 1. <i>Ideální pro ty, kteří mají rádi [více možností] na výběr, nebo výzvy pro správu více vlaků zároveň.</i>
research_item_auto_contract_manager_structural_title	Structural Contracts Manager	Vedoucí strukturálních zakázek
research_item_auto_contract_manager_structural_description_long	Unlocks [Automated Contract Manager]. Unlocks [Structural] settings section in the Automated Contracts Manager. It allows you to configure which [types] of trains you want to receive contracts for. Other contracts are then [rejected automatically].	Zapíná sekci [struktura] v [automatickém správci zakázek] kde jde nastavit pro které [typy] vlaků chcete přijímat zakázky. Ostatní zakázky jsou pak [automaticky odmítnuty]. Tlačítko [automatický správce] v sekci [nabízené zakázky] je povoleno i v případě, že není.
research_item_auto_contract_manager_financial_title	Financial Contracts Manager	Správce finančních zakázek
research_item_auto_contract_manager_financial_description_long	Unlocks [Automated Contract Manager]. Unlocks [Financial] section of Automated Contracts Manager It allows you to set [Minumum Reward] for contracts you want to receive. Other contracts are then [rejected automatically].	Zapíná sekci [minimální odměna] v [automatickém správci smluv] kde jde nastavit minimální specifikace ceny pro smlouvy, které chcete obdržet. Ostatní smlouvy jsou pak [automaticky odmítnuty]. Tlačítko [automatický správce] v sekci [nabízené smlouvy] je povoleno i v případě, že není.
research_item_auto_contract_manager_regional_title	Regional Contracts Manager	Manager regionálních zakázek
research_item_auto_contract_manager_regional_description_long	Unlocks [Automated Contract Manager]. Unlocks [Regional] section of Automated Contracts Manager It allows you to set [Mandatory station] which contracts you receive must use. Other contracts are then [rejected automatically].	Zapíná v sekci [místní nastavení] možnost [automatického správce smluv] a umožnuje nastavit [stanici], kterou musí vlaky z dané zakázky používat. Ostatní jsou pak [automaticky odmítnuty]. Tlačítko [automatický správce] v sekci [nabízené zakázky] je povoleno i v případě, že není.
research_item_switch_speed_title	Faster Switches	Rychlejší výhybky
research_item_switch_speed_description_long	Increases the maximum speed on the diverging branch of switches to [120 km/h]. Without this upgrade installed, trains passing over a switch that is set to the diverging path are slowed down to 80 km/h.	Zvyšuje maximální rychlost na výhybkách ,při jízdě na vedlejší kolej, na [120 km/h] <i>Bez tohoto vylepšení jsou vlaky projíždějící přes výhybku nastavenou do odbočky zpomaleny na 80 km/h</i>
research_item_more_offered_contracts2_title	Even More Contract Offers	Ještě více nabídek zakázek
research_item_more_offered_contracts2_description_long	[Offered Contracts] will now have a limit of 4 contracts per station instead of 2.	[Nabízené zakázky] teď budou mít limit 4 zakázek místo 2. <i>Ideální pro ty, kteří mají rádi [více možností] na výběr, nebo extra výzvu pro správu více vlaků zároveň.</i>
research_item_more_offered_contracts3_title	Way More Contract Offers	Ještě JEŠTĚ více nabídek zakázek
research_item_more_offered_contracts3_description_long	[Offered Contracts] will now have a limit of 6 contracts per station instead of 4.	[Nabízené zakázky] teď budou mít limit 6 zakázek místo 4. <i>Ideální pro ty, kteří mají rádi [více možností] na výběr, nebo extra výzvu pro správu více vlaků zároveň.</i>
research_item_train_alerts_title	Train Alerts	Upozornění na vlaky
research_item_train_alerts_description_long	Unlocks [Train Alerts Section] in the [Interface Configuration]. A [visual] will be displayed along with a [sound] each time a train is [stopping] or is [stopped] at a [signal] and when a new train entered via a [sink] or [Coach Yard]. You can [toggle] the different notifications to only get the notifications you want.	[Vizuální] bude zobrazena se [zvukovou] pokaždé, kdy vlak [zastavuje] či [stojí] u [návěstidla] a když nový vlak vjel přes [vjezd] či z [depa]. Poslouchání [zvukových] nebo sledování [vizuálních upozornění] zjednoduší zvládání rušného provozu bez opomenutí čekajícího vlaku. Lze [přepnout] jednotlivé notifikace tak, aby zbyly jen ty, které chceš.
research_item_manual_signal_security_title	Signalling safety	Zabezpečení základních návěstidel
research_item_manual_signal_security_description_long	Unlocks an [option] in the [Interface Configuration]. Prevents [setting a route] from a manual signal that leads to a switch that is not set correctly or to an [occupied] or [allocated] track.	Zabrání vytvořit vlakovou cestu pomocí základního návěstidla která vede na [výhybku], která není správně přehozená, či do [přidělené] koleje.
research_item_manual_signal_route_preview_title	Manual Signal Route Preview	Náhled trasy základního návěstidla

Key	English	Czech
build_track_inactive	Not bought yet	Není koupeno
contract_satisfaction_bar_tooltip	Actual vs. max reward for contract.
research_item_advanced_arrival_sensor_description_long	Unlocks [advanced options] in the [Arrival Sensor Configuration]. Configure what platforms are used for routing of trains that arrive at [any platform] and [passing] trains that arrive at [any platform]. Note that the sensor does [not] route trains that [do not] have the connected station in their schedule. You can turn the advanced settings off per sensor.
research_item_advanced_arrival_sensor_title	Advanced arrival sensor	Pokročilý příjezdový sensor
research_item_advanced_routing_sensor_description_long	Unlocks [advanced options] in the [Routing Sensor Configuration]. Use [a dropdown] in the [Routing Sensor Configuration] to [override] settings for routing of specific [train types]. Select different routing options for each train type as an override to the default configuration of the sensor.
research_item_advanced_routing_sensor_title	Advanced routing sensor
research_item_auto_accept_description_long	Unlocks an [option] in the [Station Configuration]. It allows the station to direct new trains to their corresponding platforms when available. Only applies to trains with a designated platform.	Toto vylepšení odemkne [novou možnost] nastavení v [Detailu stanice]. Vylepšení umožňuje vjezd vlaků na jejich nástupiště pokud jsou volná. <i>Platí to pouze na vlaky s nastaveným nástupištěm podle jízdního řádu.</i>
research_item_auto_accept_title	Auto-accept Trains	Automatické přijímání vlaků
research_item_auto_contract_manager_financial_description_long	Unlocks [Automated Contract Manager]. Unlocks [Financial] section of Automated Contracts Manager It allows you to set [Minumum Reward] for contracts you want to receive. Other contracts are then [rejected automatically].	Zapíná sekci [minimální odměna] v [automatickém správci smluv] kde jde nastavit minimální specifikace ceny pro smlouvy, které chcete obdržet. Ostatní smlouvy jsou pak [automaticky odmítnuty]. Tlačítko [automatický správce] v sekci [nabízené smlouvy] je povoleno i v případě, že není.
research_item_auto_contract_manager_financial_title	Financial Contracts Manager	Správce finančních zakázek
research_item_auto_contract_manager_regional_description_long	Unlocks [Automated Contract Manager]. Unlocks [Regional] section of Automated Contracts Manager It allows you to set [Mandatory station] which contracts you receive must use. Other contracts are then [rejected automatically].	Zapíná v sekci [místní nastavení] možnost [automatického správce smluv] a umožnuje nastavit [stanici], kterou musí vlaky z dané zakázky používat. Ostatní jsou pak [automaticky odmítnuty]. Tlačítko [automatický správce] v sekci [nabízené zakázky] je povoleno i v případě, že není.
research_item_auto_contract_manager_regional_title	Regional Contracts Manager	Manager regionálních zakázek
research_item_auto_contract_manager_structural_description_long	Unlocks [Automated Contract Manager]. Unlocks [Structural] settings section in the Automated Contracts Manager. It allows you to configure which [types] of trains you want to receive contracts for. Other contracts are then [rejected automatically].	Zapíná sekci [struktura] v [automatickém správci zakázek] kde jde nastavit pro které [typy] vlaků chcete přijímat zakázky. Ostatní zakázky jsou pak [automaticky odmítnuty]. Tlačítko [automatický správce] v sekci [nabízené zakázky] je povoleno i v případě, že není.
research_item_auto_contract_manager_structural_title	Structural Contracts Manager	Vedoucí strukturálních zakázek
research_item_auto_reverse_description_long	Unlocks an [option] in the [Station Configuration]. [Dead-end platforms] (connected only from one side) automatically [reverse trains] once stopped. Turned on globally once unlocked but can be turned off in [Station Configuration].	Možnost [Automatického obrácení vlaku] se objeví v [Detailu Stanice]. Na [Slepých nástupištích] (napojený pouze z jedné strany) se vlaky [automaticky obrátí] jakmile zde zastaví. Zapne se to pro všechny stanice samo po odemknutí, ale lze to manuálně jednotlivě vypnout. <i>Postav si jedno slepé nástupiště, kde se vlaky budou obracet a další nástupiště průjezdně, kudy budou vlaky pokračovat dále. Využíj [Úpravy nástupiště] pro zlepšení efektivity stávající dopravy. A jeden tip na závěr, přidej k tomu [Příjezdový senzor] a budeš mít klid.</i>
research_item_auto_reverse_title	Auto-reverse Trains	Automatické obracení vlaků
research_item_autoblock_description_long	Unlocks [Autoblocks] in the [Construction]. Autoblocks are [already present] on the map, usually between stations (i.e. can not be built in place of choice). They consist of track segments, 1 km long each, so the autoblock is [10 times longer] than a track of the same visual length. Autoblock can simultaneously operate as many trains as its segment count, going all the same direction.	[Auto blok] lze koupit v [menu výstavby]. Úseky auto bloku jsou [již umístěny] na mapě, většinou mezi stanicemi (tzn. nejdou umístit dle své volby). Každý jejich oddíl je 1 km dlouhý, takže úsek autobloku reprezentuje [10krát delší] vzdálenost, než klasické koleje. Oddíly jsou vybaveny automatickými návěstidly, které dovolují jízdu vlaku pouze, pokud je následující oddíl volný. Jedním úsekem auto bloku může v jednu chvíli projíždět tolik vlaků, kolik má jednotlivých segmentů. Všechny tyto vlaky musí jet stejným směrem. <i>Někteří tomu říkají "mosty", jiní "tunely", někteří dokonce "taková ta železniční věc pro vlaky", vlastním názvem se tomu říká ale Auto Blok.</i>
research_item_autoblock_title	Autoblocks	Auto Blok
research_item_automatic_routing_description_long	Unlocks [Auto Signal] in the [Construction]. [Auto Signal] can create a [route] by setting every switch along a path to the next signal. First, click to [select the signal] and then click on track to [select the destination]. Prevents collisions – route is not created when a single piece of track along is already allocated or occupied. Can be improved by Routing Queue Upgrade.	[Automatická návěstidla] lze stavět přes [menu výstavby]. Odemkne [automatické návěstidlo], které automaticky [přestaví výhybky], aby připravilo vlakovou cestu k dalšímu návěstidlu. Jedním kliknutím [aktivuj návěstidlo] a druhým [vyber cíl cesty] ze zvýrazněných úseků. Zároveň [ověřuje volnost cesty] – nepostaví cestu a nedovolí vjezd vlaku, pokud její část úseku je již přiřazena jinému vlaku. <i>Tohle musíš mít! Doporučujeme jako druhou věc v pořadí i pro ty, co ještě nejsou úplně ve své kůži. Šetří obrovské množství času a klikání, takže se můžeš soustředit na mnohem více vlaků.<i> <i>Nevěř každé nápovědě... <b>...třeba ty u vylepšení rozhraní strašně kecají.</b></i>
research_item_automatic_routing_title	Automatic Routing	Automatické trasování
research_item_automatic_routing_tutorial_description	[Auto signals] can create a [route] by setting every switch along a path to the next signal. First, click to [select the signal] and then click on track to [select the destination].
research_item_coach_yard_description_long	Unlocks [Coach Yard] in the [Construction]. [Regional Trains] can be stabled in the [Coach Yard]. With a Coach Yard built where the next leg starts, [Regional contracts] can be stabled in it during intermissions to save space. It acts as a a big [Shunting Group] in one square. Auto-reversal and [auto-dispatching] of the next leg can be configured. <i>Build an [Auto Signal] and an [Arrival Sensor] just at the outlet of the automated Coach Yard for even more automated automation.</i>	[Depo] lze umístit pomocí [menu výstavby]. V [Nabízených zakázkách] se budou objevovat i zakázky do stanic, které nejsou na kraji spravované oblasti. Po tom, co je depo postaveno v dostatečné blízkosti u některé stanice, lze takové zakázky příjmout. Vlaky, které skončí jízdu v depu, budou [deponovány] a následně by měly být vyslány na další zakázky, které budou v depu začínat. Vlaky, které jsou vypravovány z depa mohou přinášet [SecondaryPointIcon]. <i>Tento stálý příjem [SecondaryPointIcon] má něco do sebe!</i>
research_item_coach_yard_title	Regional Trains Stabling
research_item_contract_management_description_long	Unlocks the [f0fe] and [f146] buttons in the [Contract Configuration]. Use to adjust [arrival / departure time]. Change also affects all subsequent trains of the contract. Adjusting travel time between stations affects the [contract’s reward].	Odemkne to tlačítko [Úprav] v [Detailu vlaku] pro úpravu [času příjezdu / odjezdu]. Změna ovlivní všechny vlaky v zakázce. Úpravy příjezdu do první a odjezdu z poslední stanice ovlivňují [odměnu za zakázku]. <i>Využíj to pro optimalizaci dopravy po vylepšení tratí.</i>
research_item_contract_management_title	Timetable Adjustments	Úprava jízdního řádu
research_item_contract_optimization_description_long	Next train in the [recurrent contract] can be set to be a new [trial train] by the [Re-run Trial] button. The new trial train can be run only for [fulfilled contracts]. Proposed [changes to the contract] can be either accepted or declined. After that (no matter what choice) contract status is reset so mandatory count of trains shall be dispatched again. <i>A powerful tool, but do not hesitate just to reject bad contracts.</i>	Aktivování způsobí, že následující vlak dané [pravidelné zakázky] pojede jako [zkušební vlak]. Toto je možné udělat pouze u [dokončených zakázek]. Takto vzniklou [úpravu jízdního řádu] lze odmítnout. Po kompletním odbavení zkušebního vlaku (nehledě na to, jestli se jízdní řád změnil) se zakázka změní zpátky na nedokončenou a bude povinně vyžadovat odbavení určitého počtu vlaků. <i>Velmi silný nástroj. Ale ani toto nedokáže pomoc některým, zvláště špatným, zakázkám – takové je nejlepší prostě odmítnout.</i>
research_item_contract_optimization_title	Contract Optimization	Lepší načasování zakázek

Loading…

None String updated in the repository Rail Route research Czech	English Unlocks [Automated Contract Manager]. Unlocks [Structural] settings section in the Automated Contracts Manager. It allows you to configure which [types] of trains you want to receive contracts for. Other contracts are then [rejected automatically]. Czech 0 characters edited Current translation Translated Zapíná sekci [struktura] v [automatickém správci zakázek] kde jde nastavit pro které [typy] vlaků chcete přijímat zakázky. Ostatní zakázky jsou pak [automaticky odmítnuty]. Tlačítko [automatický správce] v sekci [nabízené zakázky] je povoleno i v případě, že není. 3 months ago
None String updated in the repository Rail Route research Czech	English Unlocks [Automated Contract Manager]. Unlocks [Structural] settings section in the Automated Contracts Manager. It allows you to configure which [types] of trains you want to receive contracts for. Other contracts are then [rejected automatically]. Czech 0 characters edited Current translation Translated Zapíná sekci [struktura] v [automatickém správci zakázek] kde jde nastavit pro které [typy] vlaků chcete přijímat zakázky. Ostatní zakázky jsou pak [automaticky odmítnuty]. Tlačítko [automatický správce] v sekci [nabízené zakázky] je povoleno i v případě, že není. 4 months ago
None String updated in the repository Rail Route research Czech	English Unlocks [Automated Contract Manager]. Unlocks [Structural] settings section in the Automated Contracts Manager. It allows you to configure which [types] of trains you want to receive contracts for. Other contracts are then [rejected automatically]. Czech 0 characters edited Current translation Translated Zapíná sekci [struktura] v [automatickém správci zakázek] kde jde nastavit pro které [typy] vlaků chcete přijímat zakázky. Ostatní zakázky jsou pak [automaticky odmítnuty]. Tlačítko [automatický správce] v sekci [nabízené zakázky] je povoleno i v případě, že není. 5 months ago
None String updated in the repository Rail Route research Czech	English Unlocks [Automated Contract Manager]. Unlocks [Structural] settings section in the Automated Contracts Manager. It allows you to configure which [types] of trains you want to receive contracts for. Other contracts are then [rejected automatically]. Czech 0 characters edited Current translation Translated Zapíná sekci [struktura] v [automatickém správci zakázek] kde jde nastavit pro které [typy] vlaků chcete přijímat zakázky. Ostatní zakázky jsou pak [automaticky odmítnuty]. Tlačítko [automatický správce] v sekci [nabízené zakázky] je povoleno i v případě, že není. 7 months ago
None String updated in the repository Rail Route research Czech	English Unlocks [Automated Contract Manager]. Unlocks [Structural] settings section in the Automated Contracts Manager. It allows you to configure which [types] of trains you want to receive contracts for. Other contracts are then [rejected automatically]. Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Zapíná sekci [struktura] v [automatickém správci zakázek] kde jde nastavit pro které [typy] vlaků chcete přijímat zakázky. Ostatní zakázky jsou pak [automaticky odmítnuty]. Tlačítko [automatický správce] v sekci [nabízené zakázky] je povoleno i v případě, že není. 8 months ago
None Source string changed Rail Route research Czech	~~Enable~~Unlocks [Automated Contract Manager]. Unlocks [Structureal] se~~ction of [~~ttings section in the Automated Contracts Manager~~] to set th~~. It allows you to configure which [types] of trains you want to receive contracts for. Other contracts are then [rejected automatically]. ~~[Automated Manager] button in the [Offered Contracts] is enabled as well if it is not.~~ 8 months ago
None String updated in the repository Rail Route research Czech	English Enables [Structure] section of [Automated Contracts Manager] to set the which [types] of trains you want to receive contracts for. Other contracts are then [rejected automatically]. [Automated Manager] button in the [Offered Contracts] is enabled as well if it is not. Czech 0 characters edited Current translation Translated Zapíná sekci [struktura] v [automatickém správci zakázek] kde jde nastavit pro které [typy] vlaků chcete přijímat zakázky. Ostatní zakázky jsou pak [automaticky odmítnuty]. Tlačítko [automatický správce] v sekci [nabízené zakázky] je povoleno i v případě, že není. 10 months ago
redmaster_cz Translation changed Rail Route research Czech	English Unlocks [Automated Contract Manager]. Unlocks [Structural] settings section in the Automated Contracts Manager. It allows you to configure which [types] of trains you want to receive contracts for. Other contracts are then [rejected automatically]. Czech 25 characters edited Current translation Zapíná sekci [struktura] v [automatickém správci ~~smluv~~zakázek] kde jde nastavit pro které [typy] vlaků chcete přijímat ~~smlouv~~zakázky. Ostatní ~~smlouv~~zakázky jsou pak [automaticky odmítnuty]. Tlačítko [automatický správce] v sekci [nabízené ~~smlouv~~zakázky] je povoleno i v případě, že není. a year ago
redmaster_cz Translation added Rail Route research Czech	English Unlocks [Automated Contract Manager]. Unlocks [Structural] settings section in the Automated Contracts Manager. It allows you to configure which [types] of trains you want to receive contracts for. Other contracts are then [rejected automatically]. Czech 263 characters edited Zapíná sekci [struktura] v [automatickém správci smluv] kde jde nastavit pro které [typy] vlaků chcete přijímat smlouvy. Ostatní smlouvy jsou pak [automaticky odmítnuty]. Tlačítko [automatický správce] v sekci [nabízené smlouvy] je povoleno i v případě, že není. a year ago