Loading…
 None
String updated in the repository |
|
 angel
Translation changed |
[h2]Endless Maps[/h2]
Expand your system, add new trains, optimize everything as best you can within the limits of the map. Build tracks to new stations, accept new train contracts and upgrade your rail network! [list] [*]Accept different kind of contracts as a traffic on your railroad [*]Operate trains according their timetables [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/manual-routing.gif[/img] [*]Expand your rail network, build new useful components and buildings [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/build.gif[/img] [*]Earn rewards – money & experience points [*]Unlock upgrades – improve your technologies and interface [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/auto-routing-optimize.gif[/img] [*]Automate – build various sensors and automate the operations [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/automation.gif[/img] [/list] [h2]Scored Maps[/h2] Scored maps are "puzzle" levels with a pre-set train schedule and track layout. Your one and only goal is to get each train to their destinations all on-time. These levels provide fun challenges, from simple routing situations to difficult sequencing puzzles. There's nothing that can change about these levels, so play them as much as you can to get a perfect score! [list][*]Dynamic scoring system [*]Hand-made timetables – famous and imaginary junctions / layouts [*]Be on time and dispatch the trains[/list] [h2][b]In-Game Map Editor[/b][/h2] Have your own grand plans for a scored level's timetable? Want to design your own endless map? You can! The game comes with a built-in editor which allows you to build anything you want within the game engine's limits. Recreate your favorite junction, build your hometown from scratch or design a railroad of your own. It's up to you! Don't forget to share your creation through the Steam Workshop! [h2]More to come[/h2] We're in early access because we have so many ideas that we'd like to add before a full release! Our current planned features include: [list][*]Shunting – trains compositions, attaching / detaching of the cars [*]Freight Yard Maps – handle the incoming and outgoing freight cars [*]Map events – include a random event or a story line into your maps, make them more interesting [*]More unlocks in the Endless Maps[/list] Is that all? No! That's just a list of what we will be doing right [u]after Early Access release.[/u] There are a ton of other ideas we've been throwing around for updates later in the game's life. Most of our ideas come from the community, so feel free to pop in to our community Discord server if you've got any suggestions you'd like to see happen! Happy dispatching!
[h2]Carte sans fin[/h2]
Construisez votre réseau ferroviaire en partant de rien. Débloquez des technologies avancées et progressez sur la carte. [list] [*]Faites grandir le trafic de votre réseau en acceptant des contrats. [*]Faites circuler les trains dans leurs horaires. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/manual-routing.gif[/img] [*]Développez votre réseau ferroviaire, construisez de nouveaux équipements et installations. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/build.gif[/img] [*]Gagnez des récompenses - argent et points d'expérience. [*]Débloquez des améliorations - Mettez à niveau vos technologies et votre interface. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/auto-routing-optimize.gif[/img] [*]Automatisez - construisez des détecteurs et automatisez vos systèmes. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/automation.gif[/img] [/list] [h2]Carte Horaire[/h2] Les Cartes Horaires sont des niveaux "puzzle" comportant des horaires et un plan de voie prédéfinis. Votre seul but sera d'amener chaque train à l'heure à sa destination. Ces niveaux proposent des défis variés allant de simples tracés d'itinéraires à des organisations de trafic complexes. Rien ne peut-être modifié dans ces niveaux, rejouez-les encore et encore jusqu'à obtenir le score parfait ! [h2][b]Éditeur de carte[/b][/h2] Vous avez envie de créer votre propre carte et vos propres horaires ? Vous pouvez ! Le jeu contient un éditeur de carte vous permettant de construire tout ce que le moteur du jeu permet. Créez une réplique de votre bifurcation préférée, construisez le réseau de votre ville en partant de rien ou imaginez votre propre réseau. À vous de jouer ! [h2][b]Et ce n'est pas fini ![/b][/h2] Rail Route est pour l'instant en accès anticipé, nous avons énormément d'idées à ajouter avant de publier le jeu ! Voici les fonctionnalités que nous voulons ajouter : [list][*]Manœuvres – formation des trains, attelage et dételage des voitures [*]Carte gare de triage – gérez les allées et venues des convois de fret [*]Evénements aléatoires – ajoutez un élément aléatoire ou un scénario dans vos cartes pour les rendre plus captivantes encore [*]Plus d'améliorations à débloquer dans les parties sans fin[/list] C'est tout ? Bien sûr que non ! Ceci n'est qu'une liste de ce que nous allons faire juste [u]après la sortie en Accès Anticipé.[/u] Il reste des tonnes d'idées que nous réservons pour des mises à jour futures. La plupart de nos idées viennent de notre communauté, rejoignez-nous sur notre Attention au départ ! |
|
angel
Source string changed |
[h2]Endless Maps[/h2]
Expand your system, add new trains, optimize everything as best you can within the limits of the map. Build tracks to new stations, accept new train contracts and upgrade your rail network! [list] [*]Accept different kind of contracts as a traffic on your railroad [*]Operate trains according their timetables [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/manual-routing.gif[/img] [*]Expand your rail network, build new useful components and buildings [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/build.gif[/img] [*]Earn rewards – money & experience points [*]Unlock upgrades – improve your technologies and interface [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/auto-routing-optimize.gif[/img] [*]Automate – build various sensors and automate the operations [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/automation.gif[/img] [/list] [h2]Scored Maps[/h2] Scored maps are "puzzle" levels with a pre-set train schedule and track layout. Your one and only goal is to get each train to their destinations all on-time. These levels provide fun challenges, from simple routing situations to difficult sequencing puzzles. There's nothing that can change about these levels, so play them as much as you can to get a perfect score! [list][*]Dynamic scoring system [*]Hand-made timetables – famous and imaginary junctions / layouts [*]Be on time and dispatch the trains[/list] [h2][b]In-Game Map Editor[/b][/h2] Have your own grand plans for a scored level's timetable? Want to design your own endless map? You can! The game comes with a built-in editor which allows you to build anything you want within the game engine's limits. Recreate your favorite junction, build your hometown from scratch or design a railroad of your own. It's up to you! Don't forget to share your creation through the Steam Workshop! [h2]More to come[/h2] We're in early access because we have so many ideas that we'd like to add before a full release! Our current planned features include: [list][*]Shunting – trains compositions, attaching / detaching of the cars [*]Freight Yard Maps – handle the incoming and outgoing freight cars [*]Map events – include a random event or a story line into your maps, make them more interesting [*]More unlocks in the Endless Maps[/list] Is that all? No! That's just a list of what we will be doing right [u]after Early Access release.[/u] There are a ton of other ideas we've been throwing around for updates later in the game's life. Most of our ideas come from the community, so feel free to pop in to our Happy dispatching! |
 Mjork
Translation changed |
[h2]Endless Maps[/h2]
Expand your system, add new trains, optimize everything as best you can within the limits of the map. Build tracks to new stations, accept new train contracts and upgrade your rail network! [list] [*]Accept different kind of contracts as a traffic on your railroad [*]Operate trains according their timetables [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/manual-routing.gif[/img] [*]Expand your rail network, build new useful components and buildings [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/build.gif[/img] [*]Earn rewards – money & experience points [*]Unlock upgrades – improve your technologies and interface [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/auto-routing-optimize.gif[/img] [*]Automate – build various sensors and automate the operations [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/automation.gif[/img] [/list] [h2]Scored Maps[/h2] Scored maps are "puzzle" levels with a pre-set train schedule and track layout. Your one and only goal is to get each train to their destinations all on-time. These levels provide fun challenges, from simple routing situations to difficult sequencing puzzles. There's nothing that can change about these levels, so play them as much as you can to get a perfect score! [list][*]Dynamic scoring system [*]Hand-made timetables – famous and imaginary junctions / layouts [*]Be on time and dispatch the trains[/list] [h2][b]In-Game Map Editor[/b][/h2] Have your own grand plans for a scored level's timetable? Want to design your own endless map? You can! The game comes with a built-in editor which allows you to build anything you want within the game engine's limits. Recreate your favorite junction, build your hometown from scratch or design a railroad of your own. It's up to you! Don't forget to share your creation through the Steam Workshop! [h2]More to come[/h2] We're in early access because we have so many ideas that we'd like to add before a full release! Our current planned features include: [list][*]Shunting – trains compositions, attaching / detaching of the cars [*]Freight Yard Maps – handle the incoming and outgoing freight cars [*]Map events – include a random event or a story line into your maps, make them more interesting [*]More unlocks in the Endless Maps[/list] Is that all? No! That's just a list of what we will be doing right [u]after Early Access release.[/u] There are a ton of other ideas we've been throwing around for updates later in the game's life. Most of our ideas come from the community, so feel free to pop in to our community Discord server if you've got any suggestions you'd like to see happen! Happy dispatching!
[h2]Carte sans fin[/h2]
Construisez votre réseau ferroviaire en partant de [list] [*]Faites grandir le trafic de votre réseau en acceptant des contrats. [*]Faites circuler les trains dans leurs horaires. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/manual-routing.gif[/img] [*]Développez votre réseau ferroviaire, construisez de nouveaux équipements et installations. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/build.gif[/img] [*]Gagnez des récompenses - argent et points d'expérience. [*]Débloquez des améliorations - Mettez à niveau vos technologies et votre interface. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/auto-routing-optimize.gif[/img] [*]Automatisez - construisez des détecteurs et automatisez vos systèmes. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/automation.gif[/img] [/list] [h2]Carte Horaire[/h2] Les [h2][b]Éditeur de carte[/b][/h2] Vous avez envie de créer votre propre carte et vos propres horaires ? Vous pouvez ! Le jeu contient un éditeur de carte vous permettant de construire tout ce que le moteur du jeu permet. Créez une réplique de votre bifurcation préférée, construisez le réseau de votre ville en partant de rien ou imaginez votre propre réseau. À vous de jouer ! [h2][b]Et ce n'est pas fini ![/b][/h2] [list][*]Manœuvres – formation des trains, attelage [*]Carte gare de triage – gérez les allées et venues des convois de fret [*]Evénements aléatoires – ajoutez un élément aléatoire ou un scénario dans vos cartes pour les rendre plus captivantes encore [*]Plus d'améliorations à débloquer dans les parties sans fin[/list] C'est tout ? Bien sûr que non ! Ceci n'est qu'une liste de ce que nous allons faire juste [u]après la sortie en Accès Anticipé.[/u] Il reste des tonnes d'idées que nous réservons pour des mises à jour futures. La plupart de nos idées viennent de notre communauté, rejoignez-nous sur notre [url] serveur Discord [https://discord.gg/avBjPqT][/url] si vous avez des suggestions que vous voulez voir réalisées. Attention au départ ! |
|
Mjork
Translation changed |
[h2]Endless Maps[/h2]
Expand your system, add new trains, optimize everything as best you can within the limits of the map. Build tracks to new stations, accept new train contracts and upgrade your rail network! [list] [*]Accept different kind of contracts as a traffic on your railroad [*]Operate trains according their timetables [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/manual-routing.gif[/img] [*]Expand your rail network, build new useful components and buildings [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/build.gif[/img] [*]Earn rewards – money & experience points [*]Unlock upgrades – improve your technologies and interface [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/auto-routing-optimize.gif[/img] [*]Automate – build various sensors and automate the operations [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/automation.gif[/img] [/list] [h2]Scored Maps[/h2] Scored maps are "puzzle" levels with a pre-set train schedule and track layout. Your one and only goal is to get each train to their destinations all on-time. These levels provide fun challenges, from simple routing situations to difficult sequencing puzzles. There's nothing that can change about these levels, so play them as much as you can to get a perfect score! [list][*]Dynamic scoring system [*]Hand-made timetables – famous and imaginary junctions / layouts [*]Be on time and dispatch the trains[/list] [h2][b]In-Game Map Editor[/b][/h2] Have your own grand plans for a scored level's timetable? Want to design your own endless map? You can! The game comes with a built-in editor which allows you to build anything you want within the game engine's limits. Recreate your favorite junction, build your hometown from scratch or design a railroad of your own. It's up to you! Don't forget to share your creation through the Steam Workshop! [h2]More to come[/h2] We're in early access because we have so many ideas that we'd like to add before a full release! Our current planned features include: [list][*]Shunting – trains compositions, attaching / detaching of the cars [*]Freight Yard Maps – handle the incoming and outgoing freight cars [*]Map events – include a random event or a story line into your maps, make them more interesting [*]More unlocks in the Endless Maps[/list] Is that all? No! That's just a list of what we will be doing right [u]after Early Access release.[/u] There are a ton of other ideas we've been throwing around for updates later in the game's life. Most of our ideas come from the community, so feel free to pop in to our community Discord server if you've got any suggestions you'd like to see happen! Happy dispatching!
[h2]
Construisez votre réseau ferroviaire en partant de zéro. Débloquez des technologies avancées et progressez sur la carte. [list] [*]Faites grandir le trafic de votre réseau en acceptant des contrats. [*]Faites circuler les trains dans leurs horaires. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/manual-routing.gif[/img] [*]Développez votre réseau ferroviaire, construisez de nouveaux équipements et installations. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/build.gif[/img] [*]Gagnez des récompenses - argent et points d'expérience. [*]Débloquez des améliorations - Mettez à niveau vos technologies et votre interface. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/auto-routing-optimize.gif[/img] [*]Automatisez - construisez des détecteurs et automatisez vos systèmes. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/automation.gif[/img] [/list] [h2] Les parties à scores sont des niveaux "puzzle" comportant des horaires et un plan de voie prédéfinis. Votre seul but sera d'amener chaque train à l'heure à sa destination. Ces niveaux proposent des défis variés allant de simples tracés d'itinéraires à des organisations de trafic complexes. Rien ne peut-être modifié dans ces niveaux, rejouez-les encore et encore jusqu'à obtenir le score parfait ! [h2][b]Éditeur de carte[/b][/h2] Vous avez envie de créer votre propre carte et vos propres horaires ? Vous pouvez ! Le jeu contient un éditeur de carte vous permettant de construire tout ce que le moteur du jeu permet. Créez une réplique de votre bifurcation préférée, construisez le réseau de votre ville en partant de rien ou imaginez votre propre réseau. À vous de jouer ! [h2][b]Et ce n'est pas fini ![/b][/h2] Nous sommes pour l'instant en accès anticipé, nous avons énormément d'idées à ajouter avant de publier le jeu ! Voici les fonctionnalités que nous voulons ajouter : [list][*]Manœuvres – formation des trains, attelage / dételage des voitures [*]Carte gare de triage – gérez les allées et venues des convois de fret [*]Evénements aléatoires – ajoutez un élément aléatoire ou un scénario dans vos cartes pour les rendre plus captivantes encore [*]Plus d'améliorations à débloquer dans les parties sans fin[/list] C'est tout ? Bien sûr que non ! Ceci n'est qu'une liste de ce que nous allons faire juste [u]après la sortie en Accès Anticipé.[/u] Il reste des tonnes d'idées que nous réservons pour des mises à jour futures. La plupart de nos idées viennent de notre communauté, rejoignez-nous sur notre [url] serveur Discord [https://discord.gg/avBjPqT][/url] si vous avez des suggestions que vous voulez voir réalisées. Attention au départ ! |
|
Mjork
Suggestion accepted |
[h2]Endless Maps[/h2]
Expand your system, add new trains, optimize everything as best you can within the limits of the map. Build tracks to new stations, accept new train contracts and upgrade your rail network! [list] [*]Accept different kind of contracts as a traffic on your railroad [*]Operate trains according their timetables [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/manual-routing.gif[/img] [*]Expand your rail network, build new useful components and buildings [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/build.gif[/img] [*]Earn rewards – money & experience points [*]Unlock upgrades – improve your technologies and interface [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/auto-routing-optimize.gif[/img] [*]Automate – build various sensors and automate the operations [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/automation.gif[/img] [/list] [h2]Scored Maps[/h2] Scored maps are "puzzle" levels with a pre-set train schedule and track layout. Your one and only goal is to get each train to their destinations all on-time. These levels provide fun challenges, from simple routing situations to difficult sequencing puzzles. There's nothing that can change about these levels, so play them as much as you can to get a perfect score! [list][*]Dynamic scoring system [*]Hand-made timetables – famous and imaginary junctions / layouts [*]Be on time and dispatch the trains[/list] [h2][b]In-Game Map Editor[/b][/h2] Have your own grand plans for a scored level's timetable? Want to design your own endless map? You can! The game comes with a built-in editor which allows you to build anything you want within the game engine's limits. Recreate your favorite junction, build your hometown from scratch or design a railroad of your own. It's up to you! Don't forget to share your creation through the Steam Workshop! [h2]More to come[/h2] We're in early access because we have so many ideas that we'd like to add before a full release! Our current planned features include: [list][*]Shunting – trains compositions, attaching / detaching of the cars [*]Freight Yard Maps – handle the incoming and outgoing freight cars [*]Map events – include a random event or a story line into your maps, make them more interesting [*]More unlocks in the Endless Maps[/list] Is that all? No! That's just a list of what we will be doing right [u]after Early Access release.[/u] There are a ton of other ideas we've been throwing around for updates later in the game's life. Most of our ideas come from the community, so feel free to pop in to our community Discord server if you've got any suggestions you'd like to see happen! Happy dispatching!
[h2]Partie sans fin[/h2]
Construisez votre réseau ferroviaire en partant de zéro. Débloquez des technologies avancées et progressez sur la carte. [list] [*]Faites grandir le trafic de votre réseau en acceptant des contrats. [*]Faites circuler les trains dans leurs horaires. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/manual-routing.gif[/img] [*]Développez votre réseau ferroviaire, construisez de nouveaux équipements et [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/build.gif[/img] [*]Gagnez des récompenses - argent et points d'expérience. [*]Débloquez des améliorations - Mettez à niveau vos technologies et votre interface. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/auto-routing-optimize.gif[/img] [*]Automatisez - construisez des détecteurs et automatisez vos systèmes. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/automation.gif[/img] [/list] [h2]Partie à Score[/h2] Les parties à scores sont des niveaux "puzzle" comportant des horaires et un plan de voie prédéfinis. Votre seul but sera d'amener chaque train à l'heure à sa destination. Ces niveaux proposent des défis variés allant de simples tracés d'itinéraires à des organisations de trafic complexes. Rien ne peut-être modifié dans ces niveaux, rejouez-les encore et encore jusqu'à obtenir le score parfait ! [h2][b]Éditeur de carte[/b][/h2] Vous avez envie de créer votre propre carte et vos propres horaires ? Vous pouvez ! Le jeu contient un éditeur de carte vous permettant de construire tout ce que le moteur du jeu permet. Créez une réplique de votre bifurcation préférée, construisez le réseau de votre ville en partant de rien ou imaginez votre propre réseau. À vous de jouer ! [h2][b]Et ce n'est pas fini ![/b][/h2] Nous sommes pour l'instant en accès anticipé, nous avons énormément d'idées à ajouter avant de publier le jeu ! Voici les fonctionnalités que nous voulons ajouter : [list][*] [*]Carte gare de triage – gérez les allées et venues des convois de fret [*] [*]Plus d'améliorations à débloquer dans les parties sans fin[/list] C'est tout ? Bien sûr que non ! Ceci n'est qu'une liste de ce que nous allons faire juste [u]après la sortie en Accès Anticipé.[/u] Il reste des tonnes d'idées que nous réservons pour des mises à jour futures. La plupart de nos idées viennent de notre communauté, rejoignez-nous sur notre [url] serveur Discord [https://discord.gg/avBjPqT][/url] si vous avez des suggestions que vous voulez voir réalisées. Attention au départ ! |
 Vivien
Suggestion added |
[h2]Endless Maps[/h2]
Expand your system, add new trains, optimize everything as best you can within the limits of the map. Build tracks to new stations, accept new train contracts and upgrade your rail network! [list] [*]Accept different kind of contracts as a traffic on your railroad [*]Operate trains according their timetables [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/manual-routing.gif[/img] [*]Expand your rail network, build new useful components and buildings [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/build.gif[/img] [*]Earn rewards – money & experience points [*]Unlock upgrades – improve your technologies and interface [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/auto-routing-optimize.gif[/img] [*]Automate – build various sensors and automate the operations [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/automation.gif[/img] [/list] [h2]Scored Maps[/h2] Scored maps are "puzzle" levels with a pre-set train schedule and track layout. Your one and only goal is to get each train to their destinations all on-time. These levels provide fun challenges, from simple routing situations to difficult sequencing puzzles. There's nothing that can change about these levels, so play them as much as you can to get a perfect score! [list][*]Dynamic scoring system [*]Hand-made timetables – famous and imaginary junctions / layouts [*]Be on time and dispatch the trains[/list] [h2][b]In-Game Map Editor[/b][/h2] Have your own grand plans for a scored level's timetable? Want to design your own endless map? You can! The game comes with a built-in editor which allows you to build anything you want within the game engine's limits. Recreate your favorite junction, build your hometown from scratch or design a railroad of your own. It's up to you! Don't forget to share your creation through the Steam Workshop! [h2]More to come[/h2] We're in early access because we have so many ideas that we'd like to add before a full release! Our current planned features include: [list][*]Shunting – trains compositions, attaching / detaching of the cars [*]Freight Yard Maps – handle the incoming and outgoing freight cars [*]Map events – include a random event or a story line into your maps, make them more interesting [*]More unlocks in the Endless Maps[/list] Is that all? No! That's just a list of what we will be doing right [u]after Early Access release.[/u] There are a ton of other ideas we've been throwing around for updates later in the game's life. Most of our ideas come from the community, so feel free to pop in to our community Discord server if you've got any suggestions you'd like to see happen! Happy dispatching!
[h2]Partie sans fin[/h2]
Construisez votre réseau ferroviaire en partant de zéro. Débloquez des technologies avancées et progressez sur la carte. [list] [*]Faites grandir le trafic de votre réseau en acceptant des contrats. [*]Faites circuler les trains dans leurs horaires. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/manual-routing.gif[/img] [*]Développez votre réseau ferroviaire, construisez de nouveaux équipements et installations. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/build.gif[/img] [*]Gagnez des récompenses - argent et points d'expérience. [*]Débloquez des améliorations - Mettez à niveau vos technologies et votre interface. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/auto-routing-optimize.gif[/img] [*]Automatisez - construisez des détecteurs et automatisez vos systèmes. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/automation.gif[/img] [/list] [h2]Partie à Score[/h2] Les parties à scores sont des niveaux "puzzle" comportant des horaires et un plan de voie prédéfinis. Votre seul but sera d'amener chaque train à l'heure à sa destination. Ces niveaux proposent des défis variés allant de simples tracés d'itinéraires à des organisations de trafic complexes. Rien ne peut-être modifié dans ces niveaux, rejouez-les encore et encore jusqu'à obtenir le score parfait ! [h2][b]Éditeur de carte[/b][/h2] Vous avez envie de créer votre propre carte et vos propres horaires ? Vous pouvez ! Le jeu contient un éditeur de carte vous permettant de construire tout ce que le moteur du jeu permet. Créez une réplique de votre bifurcation préférée, construisez le réseau de votre ville en partant de rien ou imaginez votre propre réseau. À vous de jouer ! [h2][b]Et ce n'est pas fini ![/b][/h2] Nous sommes pour l'instant en accès anticipé, nous avons énormément d'idées à ajouter avant de publier le jeu ! Voici les fonctionnalités que nous voulons ajouter : [list][*]Manœuvres – formation des trains, attelage / dételage des voitures [*]Carte gare de triage – gérez les allées et venues des convois de fret [*]Evénements aléatoires – ajoutez un élément aléatoire ou un scénario dans vos cartes pour les rendre plus captivantes encore [*]Plus d'améliorations à débloquer dans les parties sans fin[/list] C'est tout ? Bien sûr que non ! Ceci n'est qu'une liste de ce que nous allons faire juste [u]après la sortie en Accès Anticipé.[/u] Il reste des tonnes d'idées que nous réservons pour des mises à jour futures. La plupart de nos idées viennent de notre communauté, rejoignez-nous sur notre [url] serveur Discord [https://discord.gg/avBjPqT][/url] si vous avez des suggestions que vous voulez voir réalisées. Attention au départ ! |
|
Mjork
Translation changed |
[h2]Endless Maps[/h2]
Expand your system, add new trains, optimize everything as best you can within the limits of the map. Build tracks to new stations, accept new train contracts and upgrade your rail network! [list] [*]Accept different kind of contracts as a traffic on your railroad [*]Operate trains according their timetables [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/manual-routing.gif[/img] [*]Expand your rail network, build new useful components and buildings [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/build.gif[/img] [*]Earn rewards – money & experience points [*]Unlock upgrades – improve your technologies and interface [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/auto-routing-optimize.gif[/img] [*]Automate – build various sensors and automate the operations [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/automation.gif[/img] [/list] [h2]Scored Maps[/h2] Scored maps are "puzzle" levels with a pre-set train schedule and track layout. Your one and only goal is to get each train to their destinations all on-time. These levels provide fun challenges, from simple routing situations to difficult sequencing puzzles. There's nothing that can change about these levels, so play them as much as you can to get a perfect score! [list][*]Dynamic scoring system [*]Hand-made timetables – famous and imaginary junctions / layouts [*]Be on time and dispatch the trains[/list] [h2][b]In-Game Map Editor[/b][/h2] Have your own grand plans for a scored level's timetable? Want to design your own endless map? You can! The game comes with a built-in editor which allows you to build anything you want within the game engine's limits. Recreate your favorite junction, build your hometown from scratch or design a railroad of your own. It's up to you! Don't forget to share your creation through the Steam Workshop! [h2]More to come[/h2] We're in early access because we have so many ideas that we'd like to add before a full release! Our current planned features include: [list][*]Shunting – trains compositions, attaching / detaching of the cars [*]Freight Yard Maps – handle the incoming and outgoing freight cars [*]Map events – include a random event or a story line into your maps, make them more interesting [*]More unlocks in the Endless Maps[/list] Is that all? No! That's just a list of what we will be doing right [u]after Early Access release.[/u] There are a ton of other ideas we've been throwing around for updates later in the game's life. Most of our ideas come from the community, so feel free to pop in to our community Discord server if you've got any suggestions you'd like to see happen! Happy dispatching!
[h2]Partie sans fin[/h2]
Construisez votre réseau ferroviaire en partant de zéro. Débloquez des technologies avancées et progressez sur la carte. [list] [*]Faites grandir le trafic de votre réseau en acceptant des contrats. [*]Faites circuler les trains dans leurs horaires. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/manual-routing.gif[/img] [*]Développez votre réseau ferroviaire, construisez de nouveaux équipements et bâtiments. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/build.gif[/img] [*]Gagnez des récompenses - argent et points d'expérience. [*]Débloquez des améliorations - Mettez à niveau vos technologies et votre interface. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/auto-routing-optimize.gif[/img] [*]Automatisez - construisez des détecteurs et automatisez vos systèmes. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/automation.gif[/img] [/list] [h2]Partie à Score[/h2] Les parties à scores sont des niveaux "puzzle" comportant des horaires et un plan de voie prédéfinis. Votre seul but sera d'amener chaque train à l'heure à sa destination. Ces niveaux proposent des défis variés allant de simples tracés d'itinéraires à des organisations de trafic complexes. Rien ne peut-être modifié dans ces niveaux, rejouez-les encore et encore jusqu'à obtenir le score parfait ! [h2][b]Éditeur de carte[/b][/h2] Vous avez envie de créer votre propre carte et vos propres horaires ? Vous pouvez ! Le jeu contient un éditeur de carte vous permettant de construire tout ce que le moteur du jeu permet. Créez une réplique de votre bifurcation préférée, construisez le réseau de votre ville en partant de rien ou imaginez votre propre réseau. À vous de jouer ! [h2][b]Et ce n'est pas fini ![/b][/h2] Nous sommes pour l'instant en accès anticipé, nous avons énormément d'idées à ajouter avant de publier le jeu ! Voici les fonctionnalités que nous voulons ajouter : [list][*]Shuntage– formation des trains, attelage / dételage des voitures [*]Carte gare de triage – gérez les allées et venues des convois de fret [*]Cartes événementielles – ajoutez un élément aléatoire ou un scénario dans vos cartes pour les rendre plus captivantes encores [*]Plus d'améliorations à débloquer dans les parties sans fin[/list] C'est tout ? Bien sûr que non ! Ceci n'est qu'une liste de ce que nous allons faire juste [u]après la sortie en Accès Anticipé.[/u] Il reste des tonnes d'idées que nous réservons pour des mises à jour futures. La plupart de nos idées viennent de notre communauté, rejoignez-nous sur notre [url] serveur Discord [https://discord.gg/avBjPqT][/url] si vous avez des suggestions que vous voulez voir réalisées. Attention au départ ! |
|
Mjork
Suggestion removed |
[h2]Endless Maps[/h2]
Expand your system, add new trains, optimize everything as best you can within the limits of the map. Build tracks to new stations, accept new train contracts and upgrade your rail network! [list] [*]Accept different kind of contracts as a traffic on your railroad [*]Operate trains according their timetables [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/manual-routing.gif[/img] [*]Expand your rail network, build new useful components and buildings [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/build.gif[/img] [*]Earn rewards – money & experience points [*]Unlock upgrades – improve your technologies and interface [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/auto-routing-optimize.gif[/img] [*]Automate – build various sensors and automate the operations [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/automation.gif[/img] [/list] [h2]Scored Maps[/h2] Scored maps are "puzzle" levels with a pre-set train schedule and track layout. Your one and only goal is to get each train to their destinations all on-time. These levels provide fun challenges, from simple routing situations to difficult sequencing puzzles. There's nothing that can change about these levels, so play them as much as you can to get a perfect score! [list][*]Dynamic scoring system [*]Hand-made timetables – famous and imaginary junctions / layouts [*]Be on time and dispatch the trains[/list] [h2][b]In-Game Map Editor[/b][/h2] Have your own grand plans for a scored level's timetable? Want to design your own endless map? You can! The game comes with a built-in editor which allows you to build anything you want within the game engine's limits. Recreate your favorite junction, build your hometown from scratch or design a railroad of your own. It's up to you! Don't forget to share your creation through the Steam Workshop! [h2]More to come[/h2] We're in early access because we have so many ideas that we'd like to add before a full release! Our current planned features include: [list][*]Shunting – trains compositions, attaching / detaching of the cars [*]Freight Yard Maps – handle the incoming and outgoing freight cars [*]Map events – include a random event or a story line into your maps, make them more interesting [*]More unlocks in the Endless Maps[/list] Is that all? No! That's just a list of what we will be doing right [u]after Early Access release.[/u] There are a ton of other ideas we've been throwing around for updates later in the game's life. Most of our ideas come from the community, so feel free to pop in to our community Discord server if you've got any suggestions you'd like to see happen! Happy dispatching!
[h2]Partie sans fin[/h2]
Construisez votre réseau ferroviaire en partant de zéro. Débloquez des technologies avancées et progressez sur la carte. [list] [*]Faites grandir le trafic de votre réseau en acceptant des contrats. [*]Faites circuler les trains en respectant les horaires. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/manual-routing.gif[/img] [*]Développez votre réseau ferroviaire, construisez de nouveaux équipements et bâtiments. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/build.gif[/img] [*]Gagnez des récompenses - argent et points d'expérience. [*]Débloquez des améliorations - Mettez à niveau vos technologies et votre interface. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/auto-routing-optimize.gif[/img] [*]Automatisez - construisez des détecteurs et automatisez vos systèmes. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/automation.gif[/img] [/list] [h2]Partie à Score[/h2] Les parties à scores sont des niveaux "puzzle" comportant des horaires et un plan de voies prédéfini. Votre seul but sera d'amener chaque train à l'heure vers sa destination. Ces niveaux proposent des défis variés allant de simples tracés d'itinéraires à des organisations de trafic complexes. Rien ne peut-être modifié dans ces niveaux, rejouez-les encore et encore jusqu'à obtenir le score parfait ! [h2][b]Éditeur de carte[/b][/h2] Vous avez envie de créer votre propre carte et vos propres horaires ? Vous pouvez ! Le jeu contient un éditeur de carte vous permettant de construire tout ce que le moteur du jeu permet. Créez une réplique de votre bifurcation préférée, construisez le réseau de votre ville en partant de rien ou imaginez votre propre réseau. À vous de jouer ! [h2][b]Et ce n'est pas fini ![/b][/h2] Nous sommes pour l'instant en accès anticipé, nous avons énormément d'idées à ajouter avant de publier le jeu ! Voici les fonctionnalités que nous voulons ajouter : [list][*]Shuntage– formation des trains, attelage / dételage des voitures [*]Carte gare de triage – gérez les allées et venues des convois de fret [*]Cartes événementielles – ajoutez un élément aléatoire ou un scénario dans vos cartes pour les rendre plus captivantes encores [*]Plus d'améliorations à débloquer dans les parties sans fin[/list] C'est tout ? Bien sûr que non ! Ceci n'est qu'une liste de ce que nous allons faire juste [u]après la sortie en Accès Anticipé.[/u] Il reste des tonnes d'idées que nous réservons pour des mises à jour futures. La plupart de nos idées viennent de notre communauté, rejoignez-nous sur notre [url] serveur Discord [https://discord.gg/avBjPqT][/url] si vous avez des suggestions que vous voulez voir réalisées. Attention au départ ! |
|
Mjork
Suggestion removed |
[h2]Endless Maps[/h2]
Expand your system, add new trains, optimize everything as best you can within the limits of the map. Build tracks to new stations, accept new train contracts and upgrade your rail network! [list] [*]Accept different kind of contracts as a traffic on your railroad [*]Operate trains according their timetables [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/manual-routing.gif[/img] [*]Expand your rail network, build new useful components and buildings [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/build.gif[/img] [*]Earn rewards – money & experience points [*]Unlock upgrades – improve your technologies and interface [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/auto-routing-optimize.gif[/img] [*]Automate – build various sensors and automate the operations [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/automation.gif[/img] [/list] [h2]Scored Maps[/h2] Scored maps are "puzzle" levels with a pre-set train schedule and track layout. Your one and only goal is to get each train to their destinations all on-time. These levels provide fun challenges, from simple routing situations to difficult sequencing puzzles. There's nothing that can change about these levels, so play them as much as you can to get a perfect score! [list][*]Dynamic scoring system [*]Hand-made timetables – famous and imaginary junctions / layouts [*]Be on time and dispatch the trains[/list] [h2][b]In-Game Map Editor[/b][/h2] Have your own grand plans for a scored level's timetable? Want to design your own endless map? You can! The game comes with a built-in editor which allows you to build anything you want within the game engine's limits. Recreate your favorite junction, build your hometown from scratch or design a railroad of your own. It's up to you! Don't forget to share your creation through the Steam Workshop! [h2]More to come[/h2] We're in early access because we have so many ideas that we'd like to add before a full release! Our current planned features include: [list][*]Shunting – trains compositions, attaching / detaching of the cars [*]Freight Yard Maps – handle the incoming and outgoing freight cars [*]Map events – include a random event or a story line into your maps, make them more interesting [*]More unlocks in the Endless Maps[/list] Is that all? No! That's just a list of what we will be doing right [u]after Early Access release.[/u] There are a ton of other ideas we've been throwing around for updates later in the game's life. Most of our ideas come from the community, so feel free to pop in to our community Discord server if you've got any suggestions you'd like to see happen! Happy dispatching!
[h2]Partie sans fin[/h2]
Construisez votre réseau ferroviaire en partant de zéro. Débloquez des technologies avancées et progressez sur la carte. [list] [*]Faites grandir le trafic de votre réseau en acceptant des contrats. [*]Faites circuler les trains dans leurs horaires. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/manual-routing.gif[/img] [*]Développez votre réseau ferroviaire, construisez de nouveaux équipements et bâtiments. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/build.gif[/img] [*]Gagnez des récompenses - argent et points d'expérience. [*]Débloquez des améliorations - Mettez à niveau vos technologies et votre interface. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/auto-routing-optimize.gif[/img] [*]Automatisez - construisez des détecteurs et automatisez vos systèmes. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/automation.gif[/img] [/list] [h2]Partie à Score[/h2] Les parties à scores sont des niveaux "puzzle" comportant des horaires et un plan de voie prédéfinis. Votre seul but sera d'amener chaque train à l'heure à sa destination. Ces niveaux proposent des défis variés allant de simples tracés d'itinéraires à des organisations de trafic complexes. Rien ne peut-être modifié dans ces niveaux, rejouez-les encore et encore jusqu'à obtenir le score parfait ! [h2][b]Éditeur de carte[/b][/h2] Vous avez envie de créer votre propre carte et vos propres horaires ? Vous pouvez ! Le jeu contient un éditeur de carte vous permettant de construire tout ce que le moteur du jeu permet. Créez une réplique de votre bifurcation préférée, construisez le réseau de votre ville en partant de rien ou imaginez votre propre réseau. À vous de jouer ! [h2][b]Et ce n'est pas fini ![/b][/h2] Nous sommes pour l'instant en accès anticipé, nous avons énormément d'idées à ajouter avant de publier le jeu ! Voici les fonctionnalités que nous voulons ajouter : [list][*]Shuntage– formation des trains, attelage / dételage des voitures [*]Carte gare de triage – gérez les allées et venues des convois de fret [*]Cartes événementielles – ajoutez un élément aléatoire ou un scénario dans vos cartes pour les rendre plus captivantes encores [*]Plus d'améliorations à débloquer dans les parties sans fin[/list] C'est tout ? Bien sûr que non ! Ceci n'est qu'une liste de ce que nous allons faire juste [u]après la sortie en Accès Anticipé.[/u] Il reste des tonnes d'idées que nous réservons pour des mises à jour futures. La plupart de nos idées viennent de notre communauté, rejoignez-nous sur notre [url] serveur Discord [https://discord.gg/avBjPqT][/url] si vous avez des suggestions que vous voulez voir réalisées. Attention au départ ! |
Expand your system, add new trains, optimize everything as best you can within the limits of the map. Build tracks to new stations, accept new train contracts and upgrade your rail network!
[list]
[*]Accept different kind of contracts as a traffic on your railroad
[*]Operate trains according their timetables
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/manual-routing.gif[/img]
[*]Expand your rail network, build new useful components and buildings
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/build.gif[/img]
[*]Earn rewards – money & experience points
[*]Unlock upgrades – improve your technologies and interface
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/auto-routing-optimize.gif[/img]
[*]Automate – build various sensors and automate the operations
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/automation.gif[/img]
[/list]
[h2]Scored Maps[/h2]
Scored maps are "puzzle" levels with a pre-set train schedule and track layout. Your one and only goal is to get each train to their destinations all on-time. These levels provide fun challenges, from simple routing situations to difficult sequencing puzzles. There's nothing that can change about these levels, so play them as much as you can to get a perfect score!
[list][*]Dynamic scoring system
[*]Hand-made timetables – famous and imaginary junctions / layouts
[*]Be on time and dispatch the trains[/list]
[h2][b]In-Game Map Editor[/b][/h2]
Have your own grand plans for a scored level's timetable? Want to design your own endless map? You can! The game comes with a built-in editor which allows you to build anything you want within the game engine's limits. Recreate your favorite junction, build your hometown from scratch or design a railroad of your own. It's up to you!
Don't forget to share your creation through the Steam Workshop!
[h2]More to come[/h2]
We're in early access because we have so many ideas that we'd like to add before a full release! Our current planned features include:
[list][*]Shunting – trains compositions, attaching / detaching of the cars
[*]Freight Yard Maps – handle the incoming and outgoing freight cars
[*]Map events – include a random event or a story line into your maps, make them more interesting
[*]More unlocks in the Endless Maps[/list]
Is that all? No! That's just a list of what we will be doing right [u]after Early Access release.[/u] There are a ton of other ideas we've been throwing around for updates later in the game's life. Most of our ideas come from the community, so feel free to pop in to our community Discord server if you've got any suggestions you'd like to see happen!
Happy dispatching!
Construisez votre réseau ferroviaire en partant de rien. Débloquez des technologies avancées et progressez sur la carte.
[list]
[*]Faites grandir le trafic de votre réseau en acceptant des contrats.
[*]Faites circuler les trains dans leurs horaires.
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/manual-routing.gif[/img]
[*]Développez votre réseau ferroviaire, construisez de nouveaux équipements et installations.
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/build.gif[/img]
[*]Gagnez des récompenses - argent et points d'expérience.
[*]Débloquez des améliorations - Mettez à niveau vos technologies et votre interface.
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/auto-routing-optimize.gif[/img]
[*]Automatisez - construisez des détecteurs et automatisez vos systèmes.
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/automation.gif[/img]
[/list]
[h2]Carte Horaire[/h2]
Les Cartes Horaires sont des niveaux "puzzle" comportant des horaires et un plan de voie prédéfinis. Votre seul but sera d'amener chaque train à l'heure à sa destination. Ces niveaux proposent des défis variés allant de simples tracés d'itinéraires à des organisations de trafic complexes. Rien ne peut-être modifié dans ces niveaux, rejouez-les encore et encore jusqu'à obtenir le score parfait !
[h2][b]Éditeur de carte[/b][/h2]
Vous avez envie de créer votre propre carte et vos propres horaires ? Vous pouvez ! Le jeu contient un éditeur de carte vous permettant de construire tout ce que le moteur du jeu permet. Créez une réplique de votre bifurcation préférée, construisez le réseau de votre ville en partant de rien ou imaginez votre propre réseau. À vous de jouer !
[h2][b]Et ce n'est pas fini ![/b][/h2]
Rail Route est pour l'instant en accès anticipé, nous avons énormément d'idées à ajouter avant de publier le jeu ! Voici les fonctionnalités que nous voulons ajouter :
[list][*]Manœuvres – formation des trains, attelage et dételage des voitures
[*]Carte gare de triage – gérez les allées et venues des convois de fret
[*]Evénements aléatoires – ajoutez un élément aléatoire ou un scénario dans vos cartes pour les rendre plus captivantes encore
[*]Plus d'améliorations à débloquer dans les parties sans fin[/list]
C'est tout ? Bien sûr que non ! Ceci n'est qu'une liste de ce que nous allons faire juste [u]après la sortie en Accès Anticipé.[/u] Il reste des tonnes d'idées que nous réservons pour des mises à jour futures. La plupart de nos idées viennent de notre communauté, rejoignez-nous sur notre serveur Discord si vous avez des suggestions que vous voulez voir réalisées.
Attention au départ !