Other components
Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
achievements
|
0% | 100 | 392 | 2,436 | 10 | |||
|
||||||||
ads
|
0% | 7 | 72 | 359 | ||||
|
||||||||
tutorials
|
12% | 609 | 11,757 | 64,032 | 2 | 76 | ||
|
||||||||
ui MIT-0 | 47% | 565 | 3,285 | 20,525 | 3 | 420 | 4 | |
|
||||||||
research
|
63% | 59 | 1,498 | 10,038 | 1 | 17 | ||
|
||||||||
steam-page MIT-0 | 83% | 1 | 444 | 2,973 | ||||
|
Overview
Project website | railroute.bitrich.info |
---|---|
Instructions for translators | Rules
How to become promoted?
New language?Discuss it in the #translation channel on Discord. VariablesThere are variables in the strings enclosed by Pluralization
You can use also |
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation process |
|
Translation license | MIT No Attribution |
Filemask | *.tbx |
Translation file |
Download
ru.tbx
|
Last change | July 11, 2021, 4:31 p.m. |
Last author | Дмитрий |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 11 | 12 | 50 | |||
Translated | 90% | 10 | 91% | 11 | 88% | 44 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Not translated strings | 9% | 1 | 8% | 1 | 12% | 6 |
11 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
1 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |